________________
૧૭૯
-
શ્રી ચિત્રભૂતાધ્યયન-૧૩ પાંચાલ દેશની અતિ સમૃદ્ધ શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ હતી તેનાથી તે અતિ સુશોભિત છે. તે પ્રાસાદને-મહેલને આપ યથેચ્છ मोगवा ! ( १3-3-७) नहिं गीएहि अ वाइएहिं, नारीजणाई परिवारयतो। भुंजाहि भोगाइं इमाई भिक्खू, मम रोअइ पचज्जा हु दुक्खं ।१४। नृत्यैर्गीतैश्च वादित्रैः, नारीजनान् परिवारयन् ।। भुंश्व मोगानिमान् भिक्षों!, मह्यं रोचते प्रव्रज्या हु दुःखम् ॥१४॥
मथ-डे साधे! नृत्यो-भात-पत्रिनी साथे નારીવર્ગને સ્વ-પરિવાર બનાવી આ પ્રત્યક્ષ ભેગોને ભોગવો ! મને આ દીક્ષા દુઃખરૂપ જ દેખાય છે, માટે આપ સહર્ષ समा२। मामत्राने स्वी४२१. ( १४-34८) त पुवनेहेण कयाणुराग',
नराहिव कामगुणेसु गिद्ध । धम्मस्सिओ तरस हिआणुपेहि,
चित्तो इम वयणमुदाहरित्था॥१५।। तपूर्वस्नेहेन कृतानुराग', नराधिपं कामगुणेषु गृद्धम् । धर्माश्रितस्तस्य हितानुप्रेक्षी, चित्रः इदं वचनमुदाहृतवान् ।१५)
અથ–પૂર્વભવના નેહથી પોતાના તરફ અનુરાગી બનેલ વિષયાસક્ત બ્રહ્મદત્ત ચક્રવર્તીને, તે ચક્રવતીના હિતૈષી, ધર્મારૂઢ બનેલ ચિત્રના જીવરૂપ મુનિ, નીચે ४ावेद उपशवायने ४ छे. (१५-3८८) सव्वं विलवि गी, सब नट्ट विडंबि। सव्वे आहारणा भारा, सव्वे कामा दुहावहा ॥१६॥
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
