________________
४४४४४४४ श्रीकल्पसूत्रम् ४
(गब्भत्ताए साहरइ) गर्भ संभावीने ( जामेव दिसिं पाउब्भूए) ते हरिोगमेषी हेव के विशामांधी खाव्यो हतो (तामेव दिसिं पडिए) ते ४ हिशा तर पाछो यात्यो गयो. २८.
ता उक्किट्ठा तुरियाए चवलाए चंडाए जयणाए उध्धुआए सिग्धाए दिव्वाए देवगईए, तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुद्दाणं मज्झं मज्झेणं जोअणसयसाहस्सिएहिं विग्गहेहिं उप्पयमाणे उप्पयमाणे, जेणामेव कप्पे, सोहम्मवर्डिस विमाणे, सक्कंसि सीहासणंसि सक्के देविंदे देवराया, तेणामेव उवागच्छइ । उवागच्छित्ता सक्कस्स देविंदस्स देवरणो एयमाणत्तिअं खिप्पामेव पच्चिप्पिणइ ॥ २ । १४ । २९ H
हरिोगभेषी हेवडेवी गतिथी यासीने सौधर्मेन्द्र पासे गयो ? ते उहे छे - (ताए उक्किट्ठाए) ते उत्कृष्ट खेटले हेवोन विषे प्रतीत खेवी, तथा जीक गतिखो डरतां मनोहर, (तुरियाए ) यित्तनी उत्सुङतावाणी, ( चवलाए ) अयानी यपणतावाणी, (चंडाए) तीव्र, (जयणाए ) जी सघणी गतिखोने छतनारी, ( उध्धुआए) प्रचंड पवनथी उछणता धूमाडानी गति ठेवी, (सिग्धाए) उतावणी-वेगवाणी ( दिव्वाए) ने हेवोने योग्य (देवगईए) खावा अारनी हेवगति वडे ( तिरियमसंरवेज्जाणं दीवसमुद्दाणं) तीरछा असंख्यात द्वीपसमुद्रोना (मज्झं मज्ज्ञेणं) मध्यभागमां (जो अणसयसाहस्सिएहिं विग्गहेर्हि) साज यो४नना प्रमाशवाणी गतिथी (उप्पयमाणे उप्पयमाणे) छोडतो छोडतो (जेणामेव कप्पे) भ्यां सौधर्म हेवलोड छे, ( सोहम्मवडिंसए विमाणे) सौधर्मवसंत नामनुं विमान छे (सक्कंसि सीहासांसि जनेश नामना सिंहासन उप२ (सक्के देविंदे देवराया) हेवना ईन्द्र खने हेवोनो राम खेवो श जेठो छे (तेणामेव उवागच्छइ) त्यां आवे छे. ( उवागच्छित्ता) खावीने (सक्कस्स देविंदरस देवरण्णो) हेवोनो इन्द्र जने हेवोना राभ सेवा ते शहुने (एयमाणत्तिअं रिवप्पामेव पच्चिप्पिणइ) ते पूर्वे अहेली खाज्ञाने ४ही पाछी खाये છે, એટલે-‘આપની આજ્ઞાનુસાર મેં કામ કર્યું' એ પ્રમાણે નિવેદન કરે છે.૨૯.
ते काणं तेणं समएणं समणे भगवं महावीरे जे से वासाणं तच्चे मासे पंचमे पक्खे - आसोअ बहुल, तस्स णं आसो अबहुलस्स तेरसीपक्खे णं बासीइ राईदिएहिं वइक्कंतेहिं, तेसीइमस्सराइदिअस्स अन्तरा वट्टमाणे, हिआणुकंपणं देवेणं हरिणे गमेसिणा सक्कवयणसं - दिट्टेणं, माहणकुंडग्गामाओ नयराओ उसभदत्तस्स माहणस्स कोडालसगुत्तस्स भरियाए देवानंदाए माहणीए जालंधरसगुत्ताए कुच्छीओ, खत्तियकुंडग्गामे नयरे नायाणं खत्तियाणं सिद्धत्थस्स खत्तियस्स कासवगुत्तस्स भारियाए तिसलाए खत्तियाणीए वासिट्ठरसगुत्ताए मुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि हत्थुत्तराहिं नक्खत्तेणं जोगमुवागएणं अव्वबाहं अव्वाबाहेणं कुच्छिंसि गब्भत्ताए साहरिए ॥ २ ॥ १५ ॥ ३० ॥
(तेणं कालेणं तेणं समएणं) ते आणे जने ते समये ( समणे भगवं महावीरे ) श्रमा भगवान् महावीरने (जे से वासाणं तच्चे मासे ) े ते वर्षाअणनो त्रीभे मास (पंचमे पक्रवे) पांयभुं पजवाडियुं (आसोअ बहुले) खेटले खासो मासनुं (गुठराती-लाहरवा भासनुं) ष्ा पजवाडियुं (तस्स णं आसो अबहुलस्स तेरसीपवरवे णं ) ते खासो भासना द्रृष्ण पजवाडियानी तेरशनी रात्रिने विशे (बासीइ राईदिएहिं वक्कंतेहिं) प्याशी रात्रि-हिवस गया बाह ( तेसीइमस्सराइंदिअस्स अन्तरा वट्टमाणे) त्याशीमा रात्रि - हिवसनी वय्येनो अण सेटले रात्रि वर्ते छतां (हिआणुकंपणं देवेणं हरिणे गमेसिणा सक्कवयणसं दिट्ठेणं) पोतानुं खने शनुं हित डरनारा, प्रत्यु उपर
१११-६६१३१६४४ 43 ३६३-६३६३-६३
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org