________________
FFFFFERHश्रीकल्पसूत्रम् H
EARHAR *पमहत्व प्रामानुं घर छ ( जेणेव देवाणंदा महाणी) भने ४i हेवानहाए छ, (तेणेव उवागच्छइ) त्यां भावे छे. (उवागच्छित्ता) भावीने (आलोए) भगवंतनुं र्शन थतi ४ ( समणस्स भगवओ महावीरस्स) श्रम। भगवान् मडावीरने (पणामं करेइ) प्रम. छ. (पणाम करित्ता) प्रम. रीने (देवणंदाए माहणीए सपरिजणाए) परिवार सहित
देवाणंदाए महाणीए सपिरजणाए ओसोवणिं दलइ । दलित्ता असुभे पुग्गले अवहरइ। अवहरित्ता सुभे पुग्गले पक्खिवइ। पक्खिवित्ता 'अणजाणउ मे भयवं' ति कट्ठ समणं भगवं महावीरं अव्याबाहं अव्वाबाहेणं दिव्वेणं पहावेणं करयलसंपुडेणं गिण्हइ।गिहिण्ता जेणेव खत्तियकुंडग्गामे नयरे, जेणेव सिद्धत्थस्स खत्तियस्स गिहे।
हैवान ब्राणाने (ओसोवणिं दलइ) अपस्वापिनी निद्रामापे छे. (दलित्ता) अपस्वापिनी निद्रा मापाने (असुभे पुग्गले ) हेवानहाना शरीरमांथी अशुथि पुट्सलोने (अवहरइ) ६२ ४२ छे. (अवहरित्ता) ६२ ४शने (सुभे पुग्गले) शुभ पुगताने (परिववइ)स्थापन ४२७. (परिववित्ता) स्थापन रीने (अणजाणउमेभावं तिकट्ठ) हे भगवन! आप भने अनुशासापो, मे प्रभारी डीने (समणं भगवं महावीरं) श्रम। भगवान महावीरने (अव्वाबाहं ) प्रभुने बिल पाया न पाये ते (अव्वाबाहेणं) सुपपूर्व (दिव्वेणं) पोताना दिव्य प्रभाव 43 (पहावेणं करटलसंपुडेणं गिण्हइ) स्ततसना संपुटभ । ७३ छ. (गिहिण्ता) अहए। इसने (जेणेव रवत्तियकुंडग्गामे नारे) ४यां क्षत्रिय याम न छे. (जेणेव सिद्धत्यस्स रवत्तियस्स गिहे) यां सिद्धार्थ क्षत्रियन घर छे.
जेणेव तिसला खत्तियाणी तेणेव उवागच्छइ, उवागिच्छित्ता तिसलाए खित्तयाणीए सपिरजणाए ओसोवणिं दलइ।दलित्ता असुभे पुग्गले अवहरइ।अवहरित्ता सुभे पुग्गले पक्खिंवइ, पक्खिवित्ता समणं भगवं महावीरं अव्वाबाहं अव्वाबाहेणं दिव्येणं पहावेणं तिसलाए खत्तियाणीए कुच्छिंसि गब्भत्ताए साहरइ।
(जेणेव तिसला रवत्तियाणी) या त्रिशला क्षत्रिय छ. (तेणेव उवागच्छइ) त्यां मापे. (उवागिळित्ता) सावीने (तिसलाए रिवत्तयाणीए सपिरजणाए) परिवार सहित शिक्षा क्षत्रियीने (ओसोवणिं दलइ) अवस्वापिनी निद्रा आपे छ. (दलित्ता ) निद्रामापीने (असुभे पुग्गले अवहरइ) त्रिशला भाताना शरीरमांथी अपवित्र पुगताने २ ४३ . ( अवहरित्ता) ६२ रीने (सुभे पुग्गले पक्रिवंवइ) पवित्र पुरुसोने स्थापन रे छ. (पविरववित्ता) स्थापन रीने (समणं भगवं महावीरं) श्रम मापन महावीरने (अव्या बाहं ) प्रभुने लिखाण पायान पोंये तेम (अव्वा बाहेणं) सुपपूर्व (दिव्वेणं पहावेणं) पोताना दिव्य भाव 43 (तिसलाए रवत्तियाणीए कुछिसि ) शिस क्षत्रियानी कुपने विषे (गब्भत्ताए साहरइ ) fuel संभावे छ. ते भने देवानहानी કુખમાંથી યોનિમાર્ગે ગ્રહણ કરીને ત્રિશલા માતાની કૂખમાં ગર્ભાશય દ્વારા સંક્રમાવ્યો.
जेवि य णं से तिसलाए खत्तियाणीए गन्भे तंपि यएणं देवाणंदाए माहणीए जालंधरसगुत्ताए कुच्छिंसि गब्भत्ताए साहरइ। साहरित्ता जामेव दिसिं पाउन्भूए तामेव दिसिं पडिगए ॥ २।१३।२८॥
(जेवि ाणं) वणी (से तिसलाए रवत्तियाणीए गब्भे) ते शिक्षा क्षत्रियानी पुत्री३पे गर्मछे (तंपियं णं) ते गलन (देवाणंदाए माहणीए जालंधरसगुत्ताए कुछिंसि) ni५२ गोत्रनी हेवानंहा प्रामीनी मां
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org