________________
પાને ૪૩૪ મેં–ગુજરાતીમેં-હસરાજ કાળી ડાંડલી-સંસ્કૃતહંસાદી, ગેધાપદી,હિંદીમેં-હંસપગી–તેના નામમાં કરમાતા.
પાને ૪૩૯મું-મરચા વાર્જિા માપ મરઘાનીતિ અર્થ મહત્યાક્ષી, વાલિકા, મત્સ્યગન્ધા, મિસ્યાદની વિવરણમાં કહ્યું છે કે-મસ્યાક્ષી અર્થાત મછછી કે સુપ છેટે છેટે હેતે હૈ, પતે ઉડદ કે પત કે સમાન હેતે હૈ, ફૂલ-સફેદ ઔર પીલે રંગ હેતે હૈ, ઈસમે મછલી કે સમાન ગધ આતિ હૈ.
પાને ૪૪. મેં–સપક્ષી–એક જાતની વનસ્પતિ છે. પાને ૪૪૭ મે-ત્રણ વથા મા મુર બ્રહ્મચારિ I અર્થ – બ્રહ્મી, વયસ્થા, મત્સ્યાક્ષી, સુરસા, બ્રહ્મચારિણી (મત્યાક્ષી, સરસ્વતી, સુરશ્રેષ્ટા કતવેગા, દિવ્યતેજા, મહેષધિ, સ્વયભુવી, સૌમ્યતા સુરેણ, બ્રહ્મકનકા, મંડુકમાંતા, મંડુકી, મેધ્યા, વિશ, ભારતી, વરા, પરમેષ્ટિની, દિવ્યા, શારદા, કપોતવંકા; સોમવલ્લી) એ ખડ ભરામીનાં નામ છેગુજરાતીમાં-બ્રાહ્મી-ખડભરામી–સંસ્કૃતમાં બ્રાહ્મી, બ્રહ્મમંડુકી–હિંદીમે-બ્રહ્મી બંગાળમેં–બ્રહ્મશાક-મરાઠીમેં–બ્રાહ્મી. (આ પ્રમાણે ખડમરામીનાં નામ કહ્યા છે. )
પાને ૪૪૮ મેં-“બ્રાહ્મી” ના શબ્દમાં-ગુજરાતિ ભાષામાં-ખડમરામીને બ્રાહ્મી વિદ્યા બ્રાહ્મી કહેલ છે.
પાને ૪પ૬ મેં–ગુજરાતીમે કુકડવેલ્ય-(વનસ્પતિ છે.). પાને ૪૫૯ મે-ગુજરાતીમે-ભોપથારી-સંસ્કૃતમેંગેજિહવાક.
પાને ૪૬૪ મેં ગુજરાતીમે-ઉદકની-સંસ્કૃત-મૂષાકણ-હિંદીમૂસાકાની–બંગાલમેં-ઉંદરકાનપાના-મરાઠી-ઉંદરકાની (એ પણ વનસ્પતિની જાતિ છે.)
પાને ૪૬પ મેં-ગુજરાતી- મોરેશિખા-સંસ્કૃત-મયૂરશિખાહિંદીમોરશિખા લાલમુર્ગા) બંગાલમેં-મયૂરશિખા-મરાઠીએજ, (એ એક જાતની વનસ્પતિની જાતમાં ઓષધી છે.),
પાને પ૧ મે-હિંદી ભાષામેં–લાલમુંગ–એ એક જાતની ઓષધી છે. પાને પ૮૭ મેં-સોપારીને-કપીતન, કહેલ છે. પાને દ-૭ મેં–ચારોલીને-રાજતન કહેલ છે. પાને ૬૧૧ મેં–અન્નના સને-પારવતી, કહેલ છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
