________________
४३४
યોગીન્દ્વદેવવિરચિત
सुद्धा अरु जिणवरहं भेउ म कि पि वियाणि । मक्ख कारणे जोइया णिच्छई एउ विजाणि ॥ २० ॥
शुद्धात्मनि च जिनवरे भेदं मा किमपि विजानीहि । मोक्षस्य कारणे योगिन् निश्चयेन एतद् विजानीहि ॥ २० ॥
જિનવર ને શુદ્ધાત્મમાં, કિંચિત્ ભેદ ન જાણુ;
માક્ષાર્થે હે યાગીજન ! નિશ્ચયથી એ માન. ૨૦
अन्वयार्थ:-[ शुद्धात्मनि च जिनवरे ] पोतानो शुद्ध आत्मा भने लिन लगवानभां [ किं अपि भेदं ] s] पशु लेह [ मा विजानीहि ] न भए. [ योगिन् ] हे योगी ! [ मोक्षस्य कारणे ] मोक्षना अर्थे [ निश्चयेन ] निश्चयथी [ एतत् ] थे [ विजानीहि ] भग. २०. જિન તે જ આત્મા છે એ સિદ્ધાન્તના સાર છે:--
जो जिणु सो अप्पा मुणहु इहु मिद्वैत इउ जाणेविणु जोइयहो छंडहु मायाचारु ॥
सारु ।
यः जिनः स आत्मा मन्यध्वं एष सिद्धान्तस्य सारः । इति ज्ञात्वा योगिनः त्यजत मायाचारम् || २१ ॥
Jain Education International
२१ ॥
જિનવર તે આતમ લખા, એ સિદ્ધાન્તિક સાર; એમ જાણી યાગીજના, ત્યાગે! માયાચાર. ૨૧
अन्वयार्थ:- [ यः जिनः सः आत्मा ] ने जिन छे ते आत्मा है - [ एषः ]
[ सिद्धान्तस्य सारः ] सिद्धांतनो सार छे सेभ तमे | मन्यध्वं ] समले. [ इति ज्ञात्वा ] शुभ समकने [योगिनः ] योगी ! तमे [मागाचारं ] भायायारने [ त्यज ] छोडो. २१. હું જ પરમાત્મા છું—
जो परमप्पा सो जि हउं जो हउं सो परमप्पु ।
इउ जाणविणु जोइया अष्णु म करहु वियप्पु ॥ २२ ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
