________________
ઉત્તરજઝયણાણિ
૯૨૦
अध्ययन-36 : दो २.१५-२२२
२१५. उवरिमाउवरिमा चेव
इय गेविज्जगा सुरा। विजया वेजयंता य जयंता अपराजिया॥
उपरितनोपरितनाश्चैव इति ग्रैवेयकाः सुराः । विजया वैजयन्ताश्च जयन्ता अपराजिताः ॥
२१५.मने () परि-परितन-मागैवेय हेवो छ.
(१) वि४य, (२) वैयन्त, (3) ४यन्त, (४) અપરાજિત,
૨૧૬ અને (૫) સર્વાર્થસિદ્ધક – આ અનુત્તર દેવોના પાંચ
પ્રકાર છે. આ રીતે વૈમાનિક દેવોના અનેક પ્રકાર છે.
२१६. सव्वट्ठसिद्धगा चेव
पंचहाणुत्तरा सुरा। इइ वेमाणिया देवा णेगाहा एवमायओ॥
सर्वार्थसिद्धकाश्चैव पंचधा अनुत्तराः सुराः। इति वैमानिका देवाः अनेकधा एवमादयः ।।
૨૧૭.તે બધા લોકના એક ભાગમાં રહે છે. હવે હું તેમના
ચતુર્વિધ કાળ-વિભાગનું નિરૂપણ કરીશ.
२१७. लोगस्स एगदेसम्मि
ते सव्वे परिकित्तिया। इत्तो कालविभागंतु वुच्छं तेसिं चउव्विहं ॥
लोकस्यैकदेशे ते सर्वे परिकीर्तिताः। इतः कालविभागं तु वक्ष्यामि तेषां चतुर्विधम् ॥
૨૧૮ પ્રવાહની અપેક્ષાએ તેઓ અનાદિ-અનંત અને
स्थितिनी अपेक्षा साहि-सान्त छ.
२१८. संतई पप्पाणाईया
अपज्जवसिया विय। ठिई पडुच्च साईया सपज्जवसिया विय॥
सन्तति प्राप्य अनादिकाः अपर्यवसिता अपि च । स्थिति प्रतीत्य सादिकाः सपर्यवसिता अपि च ॥
२१९. साहियं सागरं एक्कं
उक्कोसेण ठिई भवे। भोमेज्जाणं जहन्नेणं दसवाससहस्सिया॥
साधिक: सागर एकः उत्कर्षेण स्थितिः भवेत् भौमेयानां जघन्येन दशवर्षसहस्रिका॥
૨૧૯. ભવનવાસી દેવોની આયુ-સ્થિતિ જઘન્યપણે દસ
હજાર વર્ષ અને ઉત્કૃષ્ટપણે કંઈક અધિક એ ક સાગરોપમની છે.
૨૨૦.વ્યંતર દેવોની આયુ-સ્થિતિ જધન્યપણે દસ હજાર
વર્ષ અને ઉત્કૃષ્ટપણે એક પલ્યોપમની છે.
२२०. पलिओवममेगंतु
उक्कोसेण ठिई भवे। वंतराणं जहन्नेणं दसवाससहस्सिया ॥
पल्योपममेकं तु उत्कर्षेण स्थितिर्भवेत् । व्यन्तराणां जघन्येन दशवर्षसहस्रिका ॥
२२१. पलिओवमं एगंतु
वासलक्खेण साहियं। पलिओवमट्ठभागो जोइसेसु जहन्निया ॥
पल्योपममेकं तु वर्षलक्षेण साधिकम्। पल्योपमाष्टभागः ज्योतिष्केषु जघन्यका॥
૨૨૧.જયોતિષ્ક દેવોની આયુ-સ્થિતિ જઘન્યપણે પલ્યોપમના આઠમા ભાગની અને ઉત્કૃષ્ટપણે એક લાખ વર્ષ અધિક એક પલ્યોપમની છે.
૨૨૨ સૌધર્મદેવોની આયુ-સ્થિતિ જઘન્યપણે એક પલ્યોપમ
અને ઉત્કૃષ્ટપણે બે સાગરોપમની છે.
२२२. दो चेव सागराई
उक्कोसेण वियाहिया। सोहम्मंमि जहन्नेणं एगं च पलिओवमं ॥
द्वौ चैव सागरौ उत्कर्षेण व्याख्याता। सौधर्मे जघन्येन एकं च पल्योपमम् ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
