________________
મૂળ
१. जहा उ पावगं कम्मं रागदोससमज्जियं ।
खवेतवसा भिक्खू तमेगग्गमणो सुण ॥
२. पाणवहमुसावाया
अदत्तमेहुणपरिग्गहा विरओ । राईभोयणविरओ
जीवो भवइ अणासवो ॥
३. पंचसमिओ तिगुत्तो
अकसाओ जिइंदिओ । अगारवो य निस्सल्लो
जीवो होइ अणासवो ॥
४. एसिं तु विवच्चासे रागद्दोससमज्जियं ।
जाखव भिक्खू
तं मे एगमणो सुण ॥
५. जहा महातलायस्स
सन्निरुद्धे जलागमे । उचिणा तवा कमेणं सोसणा भवे ॥
६. एवं तु संजयस्सावि पावकम्मनिरासवे | भवकोडीसंचियं कम्मं तवसा निज्जरिज्जइ ॥
Jain Education International
तीसइमं अज्झयणं : त्रीसभुं अध्ययन तवमग्गगई : तपो भार्ग-गति
સંસ્કૃત છાયા
यथा तु पापकं कर्म रागदोषसमर्जितम् ।
क्षपयति तपसा भिक्षुः
तमेकाग्रमनाः श्रृणु ॥
प्राणवधमृषावादअदत्तमैथुनपरिग्रहेभ्यो विरतः । रात्रिभोजनविरतो
जीवो भवति अनाश्रवः ॥
पंचसमितस्त्रिगुप्तः अकषायो जितेन्द्रियः ।
अगौरवश्च निःशल्यः
जीवो भवत्यानाश्रवः ॥
एतेषां तु विव्यत्यासे रागदोषसमर्जितम् । यथा क्षपयति भिक्षुः
तन्मे एकमनाः श्रृणु ॥
यथा महातडागस्य
सन्निरुद्धे जलागमे । उत्सेचनेन तपनेन क्रमेण शोषणं भवेत् ॥
एवं तु संयतस्यापि पापकर्मनिराश्रवे । भवकोटिसंचितं कर्म तपसा निर्जीर्यते ॥
ગુજરાતી અનુવાદ
૧. રાગ-દ્વેષ વડે અર્જિત પાપ-કર્મને ભિક્ષુ તપસ્યા વડે જે રીતે ક્ષીણ કરે છે તે એકાગ્ર મન બની સાંભળ.
२. प्राशवर्ष भूषावाह, अत्त-ग्रहण मैथुन, परियह અને રાત્રિ-ભોજનથી વિરત જીવ અનાશ્રવ બને છે.
3. पांय समितिखो वडे समित, ए गुप्तिखोथी गुप्त, अषाय, नितेन्द्रिय, अगौरव (गर्वरहित) खने નિઃશલ્ય જીવ અનાશ્રવ બને છે.
૪. આનાથી વિપરીત આચરણ કરતાં રાગ-દ્વેષ વડે જે કર્મ ઉપાર્જિત થાય છે, તેને ભિક્ષુ જે રીતે ક્ષીણ કરે છે તે खेडा-मन जनी सांभ
૫. જે રીતે કોઇ મોટું તળાવ પાણી આવવાના માર્ગનો નિરોધ કરવાથી, પાણી ઉલેચવાથી, સૂર્યના તાપથી उमशः सुडाई भयछे -
૬. તે જ રીતે પાપ-કર્મ આવવાના માર્ગનો નિરોધ થવાથી સંયમી પુરુષના કરોડો ભવોથી સંચિત કર્મો તપસ્યા વડે નિર્જીર્ણ થઈ જાય છે.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
