Page Text
________________
રથનેમીય
૫૪૫
अध्ययन-२२ : सो5 30-39
३१. वासुदेवो य णं भणइ
लुत्तकेसं जिइंदियं । संसारसागरं घोरं तर कन्ने ! लहुं लहुँ ।
वासुदेवश्चमां भणति लुप्तकेशां जितेन्द्रियाम्। संसारसागरं घोरं तर कन्ये! लघु लघु ॥
૩૧.વાસુદેવે કુંચિત કેશવાળી અને જિતેન્દ્રિય રાજીતીને
- न्या ! तु घोर संसार-सागरने गति શીઘ્રતાથી પાર કર.'
૩૨. શીલવતી અને બહુશ્રુત રાજીમતીએ પ્રવ્રજિત થઈ
દ્વારકામાં ઘણાં સ્વજનો અને પરિજનોને પ્રવ્રજિત કર્યા.
३२.सा पव्वइया संती
पव्वावेसी तहिं बहं। सयणं परियणं चेव सीलवंता बहुस्सुया ॥
सा प्रव्रजिता सती प्रावीव्रजत् तत्र बहुं। स्वजनं परिजनं चैव शीलवती बहुश्रुता ॥
३३. गिरि रेवययं जंती
वासेणुल्ला उ अंतरा। वासंते अंधयारम्मि अंतो लयणस्स सा ठिया ॥
गिरि रैवतकं यान्ती वर्षेणार्द्रा त्वन्तरा। वर्षत्यन्धकारे अन्तर्लयनस्य सा स्थिता ।।
૩૩.તે અરિષ્ટનેમિને વંદના કરવા રૈવતક પર્વત પર જઈ
રહી હતી. વચમાં વર્ષો વડે ભીંજાઈ. વરસાદ વરસી રહ્યો હતો, અંધારું છવાયું હતું, તે સમયે તે લયન (१)मा रो18.
३४. चीवराई विसारंती
जहाजाय त्ति पासिया। रहनेमी भग्गचित्तो पच्छा दिट्ठो य तीइ वि॥
चीवराणि विसारयन्ती यथाजातेति दृष्टा । रथनेमिर्भग्नचित्तः पश्चाद् दृष्टश्च तयाऽपि ।।
૩૪.ચીવરો સુકવવા માટે ફેલાવતી રાજુમતીને રથનેમિએ યથાજાત (નગ્ન) રૂપે જોઈ. તે ભગ્નચિત્ત બની ગયો. ત્યાર પછી રાજીમતીએ પણ તેને જોઈ લીધો.
३५. भीया य सा तहिं दटुं
एगते संजयं तयं। बाहाहि काउं संगोफं' वेवमाणी निसीयई॥
भीता च सा तत्र दृष्ट्वा एकान्ते संयतं तकम्। बाहुभ्यां कृत्वा 'संगोफं' वेपमाना निषीदति ॥
૩૫. એકાંતમાં તે સંયતિને જોઈને તે ડરી ગઈ અને બંને
બાહુઓ વડે ગુંફન કરી વક્ષસ્થળ ઢાંકી કાંપતી-કાંપતી असी 18.
૩૬ તે સમયે સમુદ્રવિજયના અંગજ રાજ-પુત્ર રથનેમિએ
રાજીમતીને ભયભીત અને પ્રકૃપિત જોઈ આવું વચન
३६. अह सो वि रायपुत्तो
समुद्दविजयंगओ। भीयं पवेवियं दटुं इमं वक्त उदाहरे ॥
अथ सोऽपि राजपुत्रः समुद्रविजयाऽङ्गजः। भीतां प्रवेपितां दृष्ट्वा इदं वाक्यमुदाहरत् ॥
यु
३७. रहनेमी अहं भद्दे
सुरूवे ! चारुभासिणि !। ममं भयाहि सुयणू ! न ते पीला भविस्सई॥
रथनेमिरहं भद्रे! सुरूपे ! चारुभाषिणि! मां भजस्व सुतनु ! न ते पीडा भविष्यति ।।
39. मद्रे ! ९ २थनेमिछु. सु३५ ! या२मावि ! तुं
મારો સ્વીકાર કર. હે સુતનુ ! તને કોઈ પીડા નહિ थाय.
३८. एहि ता भुजिमो भोए माणुस्सं खु सुदुल्लहं। भुत्तभोगा तओ पच्छा जिणमग्गं चरिस्सिमो॥
एहि तावत् भुंजामहे भोगान् मानुष्यं खलु सुदुर्लभम् । भुक्तभोगास्तत: पश्चाद् जिनमार्ग चरिष्यामः ॥
3८. 'भाव. आप भोगो मोगवा. ४२ ४ मनुष्य
જીવન અત્યંત દુર્લભ છે. ભક્ત-ભોગી બની પછી આપણે જિન-માર્ગ પર ચાલીશું.’
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 005116 |
| Book Title | Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Uttarajjhayanani Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 2002 |
| Total Pages | 532 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati, Agam, Canon, & agam_uttaradhyayan |
| File Size | 24 MB |