________________
મૃગાપુત્રીય
પાડિયો—પાતિ. આનો અર્થ છે—ઉપરથી નીચે પાડવું. હાનિકો—ાતિ. આનો અર્થ છે—વસ્ત્રની માફક ફાડવું. છિન્નો—ત્રિ. આનો અર્થ છે—વૃક્ષની માફક ચીરવું.'
૩૯. (મીહિ, મીહિં, પટ્ટિક્ષેત્તિ)
અસીહિતલવારો ત્રણ પ્રકારની હોય છે-અસિ, ખડ્ગ અને ઋષ્ટિ. અસિ લાંબી, ખડ્ગ નાની અને ઋષ્ટિ બેધારી તલવારને કહેવામાં આવે છે.
૪૯૩
મરીઢુિં—ભલ્લી (બરછી). એક પ્રકારનો ભાલો.
પટ્ટિક્ષેત્તિપટ્ટિસનાં પર્યાયવાચી નામો ત્રણ છે—ખુરોપમ, લોહદંડ અને તીક્ષ્ણધાર. આ પરથી આની આકૃતિની જાણકારી મળે છે. તેની અણીઓ ખુરપીની અણીઓ જેવી તીક્ષ્ણ હોય છે, તે લોઢાનો દંડ હોય છે અને તેની ધાર તીક્ષ્ણ હોય છે.
‘તુવ’ અને ‘તોત્ર’ બંને એકાર્થક હોવા જોઈએ.
અધ્યયન ૧૯ : શ્લોક ૫૫-૫૭ ટિ ૩૯-૪૩
૪૦. ચાબુક અને રસ્સી દ્વારા (તોત્તનુત્તેíિ)
વૃત્તિકા૨ે ‘તોત્ર’નો અર્થ ચાબુક અને ‘યોસ્ત્ર’નો અર્થ એક પ્રકારનું બંધન કર્યો છે.
સૂત્રકૃતાંગ (૧/૫/૩૦)માં ‘આરુક્ષ્મ વિજ્યંતિ તુવેળ પટ્ટે’ પાઠ છે. આ સંદર્ભમાં ‘તુવ’નો અર્થ છે—પશુઓને હંકારવાનું તે સાધન જેમાં અણીદાર ખીલી નાખી હોય છે અને જે સમયે-સમયે પશુઓના ગુહ્યપ્રદેશમાં અડાડવામાં આવે છે, જેથી કરીને તે પશુઓ ગતિ પકડે.
૪૧. રોઝ (રોો)
આ દેશી શબ્દ છે. તેનો અર્થ છે—હરણની એક જાતિ.” સંસ્કૃતમાં તેનો તત્સમ અર્થ છે—ઋષ્યઃ. ટીકાકારે પશુવિશેષ કહીને છોડી દીધું છે.પ
૧. વૃત્તવૃત્તિ, પત્ર ૪૬૦ : ‘પતિતો’ મુવિ,‘પારિતો’ નીન
वस्त्रवत्, 'छिन्नो' वृक्षवदुभयदंष्ट्राभिरिति गम्यते ।
૨. શેષનામમાતા, ભ્ભો ૪૮-૪૧ :
...પટ્ટિસસ્તુ ઘુરોપમ: । સોદવઽસ્તીક્ષ્ણ ધા..... ।।
૩. વૃત્તવૃત્તિ, પત્ર ૪૬૦ : તોત્રોત્રે:-પ્રાનનવચન
વિશેષ: ।
૪૨. પાપ-કર્મોથી ઘેરાયેલ (પાવિઓ)
આનાં સંસ્કૃત રૂપો ત્રણ બને છે—૧. ‘પ્રાવૃતઃ’—ઘેરાયેલ, ૨.‘પાપિ:’—પાપી, ૩. ‘પ્રાપિત:’—પ્રાપ્ત કરાવાયેલ. વૃત્તિકારે આનો અર્થ ‘પાપિ’ કર્યો છે. પ્રસ્તુત પ્રસંગમાં પ્રવૃતઃ—ઘેરાયેલ—એ અર્થ સંગત લાગે છે.
૪૩. માફક (વિવ)
આ ‘જ્ઞ’ના અર્થમાં અવ્યય છે. ‘પિવ’, ‘મિત્ર’, ‘વિવ’ અને ‘વા’—આ ચારે અવ્યય ‘જ્ઞ’ના અર્થમાં પ્રયોજાય છે.
Jain Education International
૪. દેશીનામમાળા, ૭। ૧૨ ।
૫. ગૃહવૃત્તિ, પત્ર ૪૬૦ : 'રોા:' પશુવિશેષ: ।
૬. એજન, પત્ર ૪૬૦ : ‘પાવિતો’ત્તિ પાપમસ્યાસ્તીતિ મૂનિ
मत्वर्थीयष्ठक् पापिकः ।
૭. એજન, પત્ર ૪૬૦ |
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
