Page Text
________________
ઉત્તરાયણાણિ
ઉપર
અધ્યયન ૧૩: શ્લોક ૩-૧૪
७. देवा य देवलोगम्मि देवौ च देवलोके
आसि अम्हे महिड्डिया । आस्वाऽऽवां महद्धिको । इमा नो छट्ठिया जाई इयं नौ षष्ठिका जातिः अन्नमन्नण जा विणा ।। अन्योऽन्येन या विना ॥
૭. આપણે બંને સૌધર્મદેવલોકમાં મહાન ઋદ્ધિવાળા દેવો
હતા. જેમાં આપણે એકબીજાથી છૂટા પડી ગયા હતા તેવો આ આપણો છઠ્ઠો જન્મ છે.’
८. (मुनि) 8.0! तेनिहानतर्भानुथितन यु.
તેના ફળવિપાકને કારણે આપણે છૂટા પડી ગયા.'
८. कम्मा नियाणप्पगडा कर्माणि निदानप्रकृतानि तमे राय ! विचिंतया । त्वया राजन् ! विचिन्तितानि । तेसिं फलविवागेण तेषां फलविपाकेन विप्पओगमुवागया ॥ विप्रयोगमुपागतौ ।।
९. सच्चसोयप्पगडा
सत्यशौचप्रकृतानि कम्मा मए पुरा कडा । कर्माणि मया पुराकृतानि । ते अज्ज परिभुजामो तान्यद्य परिभुंजे किं नु चित्ते वि से तहा?॥ किन चित्रोऽपि तानि तथा ? ||
५. (यवता-) 'यित्र ! में पूर्वन्भमा सत्य भने શૌચમય શુભ અનુષ્ઠાન કર્યા હતાં. આજ હું તેનું ફળ भोगवी २त्यो छु. शुतुप मे४ भोगवी २यो छ?'
१०. सव्वं सुचिण्णं सफलं नराणं सर्वं सुचीर्णं सफलं नराणां
कडाण कम्माण नमोक्ख अत्थि। कृतेभ्यः कर्मेभ्यो न मोक्षोऽस्ति । अत्थेहि कामेहि य उत्तमेहिं अर्थैः कामैश्चोत्तमैः आया मम पुण्णफलोववेए॥ आत्मा मम पुण्यफलोपेतः ।।
१०.(मुनि-) भनुष्योनुलधुसुधीएस सोय छे. रेखा
કર્મોનું ફળ ભોગવ્યા વિના મોક્ષ કર્મોથી છૂટકારો) નથી થતો.” મારો આત્મા ઉત્તમ અર્થ અને કામો વડે પુણ્યફળથી યુક્ત છે.'
११. जाणासि संभूय ! महाणुभागं जानासि सम्भूत ! महानुभागं
महिड्डियं पुण्णफलोववेयं । महर्द्धिकं पुण्यफलोपेतम् । चित्तं पि जाणाहि तहेव रायं! चित्रमपि जानीहि तथैव राजन् ! इड्दी जुई तस्स वियप्पभूया॥ ऋद्धिद्युतिस्तस्यापि च प्रभूता ॥
૧૧. ‘સંભૂત ! જે રીતે તું પોતાને મહાનુભાગ (અચિંત્ય
શક્તિ) સંપન્ન, મહાન ઋદ્ધિમાન અને પુણ્યફળથી યુક્ત માને છે, તેવી જ રીતે ચિત્રને પણ સમજ, રાજન ! તેને પણ પ્રચુર ઋદ્ધિ અને ઘુતિ હતી.
१२. महत्थरूवा वयणप्पभूया महार्थरूपा वचनाऽल्पभूता
गाहाणुगीया नरसंघमझे। गाथाऽनुगीता नरसंघमध्ये । जं भिक्खुणो सीलगुणोववेया यां भिक्षवः शीलगुणोपेताः इहउज्जयंते समणो म्हि जाओ॥ इहार्जयन्ति श्रमणोऽस्मि जातः ।
૧૨. સ્થવિરોએ જનસમુદાય વચ્ચે અલ્પ અક્ષર અને મહાન
અર્થવાળી જે ગાથા ગાઈ, જેને શીલ અને શ્રુતથી સંપન્ન ભિક્ષુઓ બહુ પ્રયત્નપૂર્વક અર્જિત કરે છે, તે સાંભળીને ई श्रम बनी गयो.१७
१३. उच्चोयए महु कक्के य बंभे उच्चोदयो मधुः कर्कश्च ब्रह्मा
पवेइया आवसहा य रम्मा । प्रवेदिता आवसथाश्च रम्याः । इमं गिहं चित्त ! धणप्पभूयं इदं गृहं चित्र ! प्रभूतधनं पसाहि पंचालगुणोववेयं ॥ प्रशाधि पञ्चालगुणोपेतम् ॥
१३.(4.5वता-) योदय, मधु, ६, मध्य भने प्रमा
આ મુખ્ય પ્રાસાદો“ તથા બીજા અનેક રમ્ય પ્રાસાદો છે. ચિત્ર ! પંચાલ દેશની વિશિષ્ટ વસ્તુઓથી યુક્ત અને પ્રચુર ધનથી પૂર્ણ આ ઘર છે. તેનો તું ઉપભોગ ४२.
१४. नट्टेहि गीएहि य वाइएहिं नाट्यैर्गीतेश्च वादित्रैः
नारीजणाई परिवारयंतो । नारीजनान् परिवारयन् । भुंजाहि भोगाई इमाई भिक्खू! भुड्क्ष्व भोगानिमान् भिक्षो! मम रोयई पव्वज्जा हु दुक्खं॥ मह्यं रोचते प्रव्रज्या खलु दुःखम्॥
१४. भिक्षु ! तुं नाटय,१००ीत अने पाधोनी साथे
નારીજનોથી ઘેરાયેલો એવો આ ભોગો ભોગવ. એ भने गर्भ छ. प्रनया परे५२ ४री.'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 005115 |
| Book Title | Agam 30 Mool 03 Uttaradhyayana Sutra Part 01 Uttarajjhayanani Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 2002 |
| Total Pages | 600 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati, Agam, Canon, & agam_uttaradhyayan |
| File Size | 11 MB |