________________
ઉત્તરઝયણાણિ
૩૨૪
अध्ययन १२:45७-१४
७. कयरे तुम इय अदंसणिज्जे कतरस्त्वमित्यदर्शनीयः
काए व आसा इहमागओ सि। कया वाऽऽशयेहागतोऽसि?। ओमचेलगा पंसुपिसायभूया अवमचेलक: पांशुपिशाचभूतः गच्छवखलाहिकिमिहंठिओसि? ॥ गच्छ'खलाहि किमिह स्थितोसि? ॥
७. मोशनीय भूति! तुओछ? 58 शासजी
साव्या छ ? अननतुं पशु-पिशाय (युडेस.)४ो पा२यो ७. 1, Hinोथी. भायो स११. मसी भीमो?
८. जक्खो तहिं तिंदुयरुक्खवासी यक्षस्तस्मिन् तिन्दुकवृक्षवासी
अणुकंपओ तस्स महामुणिस्स। अनुकम्पकस्तस्य महामुनेः । पच्छायइत्ता नियगं सरीरं प्रच्छाद्य निजकं शरीरं इमाई वयणाइमुदाहरित्था ॥ इमानि वचनानि उदाहार्षीत् ।
८. ते समये महामुनि हशिनसनी अनु४५.४२ना२१२ તિક (અબનૂસ) વૃક્ષનો વાસી૧? યક્ષ પોતાના શરીરનું સંગોપન કરી મુનિનાં શરીરમાં પ્રવેશી આ પ્રમાણે भोल्यो
९. समणो अहं संजओ बंभयारी श्रमणोऽहं संयतो ब्रह्मचारी विरओ धणपयणपरिग्गहाओ। विरतो धनपचनपरिग्रहात् । परप्पवित्तस्स उ भिक्खकाले परप्रवृनस्य तु भिक्षाकाले अन्नस्स अट्ठा इहमागओ मि॥ अनस्यार्थं इहाऽऽगतोस्मि ।
८. 'श्रमा छु, संयमी छु, प्रभयारी छु', धन ५यन
પાચન અને પરિગ્રહથી૧૫ વિરત છું. આ ભિક્ષાનો સમય છે. હું સહજપણે મળે તેવું ભોજન મેળવવા માટે અહીં આવ્યો છું.'
१०.वियरिज्जइ खज्जइ भुज्जई य वितीर्यते खाद्यते भुज्यते च
अन्नं पभूयं भवयाणमेयं । अन्नं प्रभूतं भवतामेतत्। जाणाहिमे जायणजीविणु त्ति जानीत मां याचना-जीविनमिति सेसावसेसं लभऊ तवस्सी ॥ शेषावशेष लभतां तपस्वी ।।
१०.मायने त्यांनाari-मधु मोशन पाछे,
ખવાઈ રહ્યું છે અને ભગવાઈ રહ્યું છે. હું ભિક્ષાજીવી છું, તેની આપને જાકા હશે. થોડુંક બચેલું ભોજન આ તપસ્વીને મળી જાય તો સારું.'
११. उवक्खडं भोयण माहणाणं उपस्कृतं भोजनं ब्राह्मणानां
अत्तद्वियं सिद्धिमिहेगपक्खं । आत्मार्थिकं सिद्धमिहैकपक्षम् । न ऊ वयं एरिसमन्नपाणं न तु वयमीदृशमन्नपानं दाहामु तुझं किमिहंठिओसि?॥ दास्यामः तुभ्यं किमिह स्थितोऽसि?"
११.(सोमहेव-18 भी०४ मन्यु छ ते मात्र प्रायो
માટે જ બન્યું છે. તે એ કપાક્ષિક૧૬ છે–અબ્રાહ્મણને અદેય છે. એવું અન્નપાન અમે તને નહિ આપીએ. तो पछी मलामो छ?
१२. थलेसु बीयाइ ववंति कासगा स्थलेषु बीजानि वपन्ति कर्षकाः १२.(यक्ष-)सारी ५४नी भाशाथी मेडूत सेभ स्थ
तहेव नित्रेसु य आससाए। तथैव निम्नेषु चाऽऽशंसया। (ઊંચી ભૂમિ)માં બીજ વાવે છે તેવી જ રીતે નીચી एयाए सद्धाए दलाह मज्झं एतया श्रद्धया ददध्वं महां
ભૂમિમાં વાવે છે. એ જ શ્રદ્ધાથી (પોતાની જાતને નિમ્ન आराहए पुण्णमिणं खुखेत्तं ।। आराधयत पुण्यमिदं खलु क्षेत्रम् ॥ ભૂમિ અને મને સ્થળસમાન માનીને પણ તમે મને
દાન આપો, પુણ્યની આરાધના કરો. આ ક્ષેત્ર છે, બીજ ખાલી નહિ જાય.
१३.खेत्ताणि अम्हं विइयाणि लोए क्षेत्राण्यस्माकं विदितानि लोके १3.(सोमव-) यां याद Miबी०४ ५२५२i की
जहिं पकिण्णा विरुति पुण्णा। येषु प्रकीर्णानि विरोहन्ति पूर्णानि।। નીકળે છે, તે ક્ષેત્રો આ લોકમાં અમને જાણીતાં છે. જે जे माहणा जाइविज्जोववेया ये ब्राह्मणा जातिविद्योपेताः બ્રાહ્મણો જાતિ અને વિદ્યાથી યુક્ત છે૨૨ તેઓ જ ताई तु खेत्ताई सुपेसलाई ॥ तानि तु क्षेत्राणि सुपेशलानि ।। પુણ્યક્ષેત્રો છે. ૨૩
१४. कोहो यमाणो यवहोय जेसि क्रोधश्च मानश्च वधश्च येषां
मोसं अदत्तं च परिग्गहं च । मृषा अदत्तं च परिग्रहश्च । ते माहणा जाइविज्जाविहूणा ते ब्राह्मणा जातिविद्याविहीना: ताइ तु खेत्ताई सुपावयाई ॥ तानि तु क्षेत्राणि सुपापकानि ॥
१४.(य१-) भनामा जीप, भानछे, हिंसा, असत्य
છે, ચોરી છે અને પરિગ્રહ છે–તેવા બ્રાહ્મણો જાતિવિહીન, વિદ્યાવિહીન અને પાપ-શેત્રો છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org