Page Text
________________
૧૯
ભાષાન્તર
હે વાણીની દેવી ! વીણા પુસ્તકને ધારણ કરનારી, આપને નમસ્કાર થાઓ. હંમેશા હૃદયોમાં પ્રમોદ થવાથી મને ઉત્તમ વરદાન આપો.
કાશ્મીર(દેશ)ની આભૂષણરૂપ દેવી, હંસના શરીરને સુંદર વાહન કરનારી મારા અજ્ઞાનનો વિનાશ કરવા માટે મને શ્રેષ્ઠ કવિપણું તું આપ.
આ વિજયાદેવી કવિઓને આનંદ કરાવનારી જય પામે, पापानी स२२वती, भने ज्ञान - विज्ञानने तुं आप. 3
» હી* શ્રી ભગવતી દેવી ! હે સુંદર મુખડાંવાળી, શ્રી (જ્ઞાનલક્ષ્મી)ને તું આપ. મનવાંછિતઅર્થને આપનારી વાગ્યાદિની નમઃ એ રીતે તું બોલ તું બોલ, (ॐ ह्रीं श्री भगवतीदेवी वद वद वाग्वादिनी नम:)॥ मे मंत्र.)
ॐ ह्रीं श्री भगवतीदेवी, हे सुंदर मुखवाली, श्री (ज्ञानलक्ष्मी) को तूं दे । मनवांछित अर्थको देनेवाली, वाग्वादिनी नमः ऐसे तूं कहे तूं कहे।
ॐ ह्रीं श्री भगवतीदेवी वद वद वाग्वादिनी नमः । मन्त्र है। 'ॐ ह्रीं श्री भगवती देवी इस मंत्र के एक लाख जप से एवं ग्यारह आयंबिल तप से स्तुति की गयी महादेवी, सभी सिद्धि का प्रदान करती है।
जो लोग इस पवित्र स्तोत्र का सदैव पाठ करते है उनकी मूढता नष्ट हो जाती है और वे कल्याण-परंपरा को प्राप्त करते हैं। ६.
गुणों से अति महान एवं निजमंत्रों से गर्भित यह पवित्र मनोहर सरस्वतीस्तोत्र का जो लोग दिन-रात पाठ करते हैं वे निर्मलबुद्धि के निवास (सारस्वतधाम) को प्राप्त करते हैं।
। सम्पूर्णम्।
२०
श्री शारदास्तोत्रम् श्री लक्ष्मीविजयकृत-१७६२ वर्षे
અગ્યાર આંબેલના તપ વડે એક લાખના જાપથી આ મંત્ર ગણીને (કરે છે)એ રીતે મહાદેવી સ્તુતિ કરાયેલી છે તો સર્વસિદ્ધિને આપનારી બને છે.
આ પવિત્ર સ્તોત્રનો જે મનુષ્યો હંમેશા પાઠ કરે છે તેની મૂઢતા નાશ પામે છે અને મંગલની પરંપરાને પ્રાપ્ત કરે છે. ૬.
ગુણોથી અતિમહાન, નિજમંત્રોથી ગર્ભિત આ પવિત્ર મનોહર સરસ્વતી સ્તોત્રનો રાત-દિવસ જે મનુષ્યો પાઠ કરે છે, તેઓ નિર્મલબુદ્ધિરૂપી મંદિર (સ્થાન)ને પ્રાપ્ત કરે છે.
संपू.
॥२॥
१९ अनुवाद
श्रीमत्यम्बे ! नमस्ते भगवति ! वरदे ! शारदा देव्यमंदे !, श्रीमत्काश्मीरदेशोद्भवघुसृणलसद् वासना वासिनीने। नाथे त्वां प्रार्थयेऽहं सुरनरमुकुटस्पृष्टपादारविन्दे, विद्यादानं प्रदेहि प्रगलिततमसे मे सदा बुद्धिवृद्धये ||१|| भेजे हृत्पद्मकोशे प्रथममिहसुचि भारती नाम मुख्यं, स्मृत्वा नाम द्वितीयं मम सुहृदि सरस्वत्यमेयं च शुद्धम्। हर्षो:सत् तृतीयं वचनकरि विभुं शारदा देव्यपूर्व, नाम ध्येयं चतुर्थं वरगुणसदनं हंसगामिन्यनूनम् माता विद्वद्जनानां व्रतिहृदयलसत्पंचमं नाम भव्यं, षष्ठं वाघेश्वरी तद् रविहयमुखमिन्नाम चोक्तं कुमारी। सम्यग्गेयाष्टमंनामगददलवितिब्रह्मचारिण्यमायम्, प्रोत्तुंगं नंदसंख्यं त्रिपुरसुजननी नाम पंकापहारि ॥३॥ सानंदं ब्रह्मपुत्रि दसममितिमतं नाम चैकादशं हि, ब्रह्माणी नाम नूनं सुरनर सुखकृद् द्वादशं ब्रह्मवक्त्री। वाणी श्रद्धाभिजप्तं त्रिदसममरनुतयोगिगम्यस्वरूपम्, भाषालोक प्रमाणं श्रुतवचनसुयुग देव्यधीशेंदुपंच ||४|| श्रीमद् गौषोडशंसद्विकटकभयभिन्नाम शत्रुप्रमर्दि, प्रातशेतानि भव्यो निजहृदयकजे शुद्धनामानि मातुः । धन्योजसं प्रमोदात् स्मरति शुचिमनो योपुमान् भूरिभक्त्या,
हे वाणी की देवी! वीणा-पुस्तकधारिणी! तुम्हें नमस्कार । सदैव हृदय में आनन्द उत्पन्न होने से मुझे उत्तम वरदान प्रदान कीजिए।
कश्मीरदेश की विभूषणरूप देवी ! हंसस्वरूप उत्तम वाहनवाली, मेरे अज्ञान के विनाश के लिए मुझे श्रेष्ठ कवित्व (कविताशक्ति) प्रदान कीजिए।
२. कवियों को आनन्ददायिनी विजया देवी तुम्हारी जय हो । वाग्वादिनी सरस्वती मुझे ज्ञान-विज्ञान प्रदान कीजिए। ३.
३४
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004932 |
| Book Title | Sachitra Saraswati Prasad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Kulchandravijay |
| Publisher | Suparshwanath Upashraya Jain Sangh Walkeshwar Road Mumbai |
| Publication Year | 1999 |
| Total Pages | 300 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 17 MB |