________________
देवी श्री शारदा कविजन वरदा तस्य संतुष्यते द्राक् ॥५॥ यादेवी स्तूयतेऽर्हद् विबुध-जनगणैर्वेद वेदांत विज्ञै,जिह्वाग्रे सुप्रसन्ना भवतु मम सदा दानवेन्द्रादिमान्या। भाग्यै दृष्टामया या कजदलनयना हंसयानाधिरूढा, सद्वीणा पुस्तिकाप्त-द्युतिभरविलसत्पाणि-रक्तोत्पलाभा ॥६॥ या कुंदेन्दुप्रभांशु प्रचलदधिकभा शुभ्रवस्त्रावृतांगी, या तंत्री दंडहस्त, प्रकलितरचना पूज्य-पूजाभि पूज्या। या ब्रह्मेद्रश- विष्णु प्रमुखसुरलसद्वंद्यपादाब्ज-सद्या, सा मां संपातु देवी परम सुखकरा शारदा विघ्नहन्त्री ॥७॥ याऽऽनंदानंदकन्दा दलितहरिहारा दत्त-विौकदाना, या धन्या धन्यरूपा धनदनतपदा तेजसा द्योतितास्या। रंभारूपाभिरामा सुरमणिरुचिरा रंगरंगायमाना, कुंभीकुंभस्थलाभा कुचयुगलहरी पूर्यमाणार्द्धहारा ॥८॥ या श्रीभालस्थलांक प्ररचित-तिलका कुंडलाकीर्णकर्णा, चंचदहारार्धहाराऽवनत सुहृदया नासिकामौक्तिकाढ्या। ग्लौमार्तडोड़पंक्ति रचित करलसत्कंकण स्वर्णचूडी, कूजत्कांची कलापा कुलकलित-कटी पादमंजीरशब्दा ॥९॥ चंद्रास्या भानुतेजा कनककलसजित् सुरतनाकार द्वीपा, बिम्बोष्ठी रक्तपाणी कजदलसमहम्बालबाहू प्रसिद्धा। शंडादंडोरुयुग्मा चरण नखविभाद्योतिताऽभ्रोडुमाला, सेयंशी कामदात्री भवतु मम सदा सारदा सुप्रसन्ना ॥१०॥ मातस्त्वन्नाममंत्र स्मरणसुवसतः क्षुद्रजन्त्वादि पीडा, संग्रामानीभ सिंहोदरभय-जलयुगचौर दावानलाहि। पारावार प्रकर्षोत्कट-विकटभरा क्रान्तरोगारिदुष्टा, भूतप्रेतादियक्षः प्रमुखविसुरक्षत् बंधनोत्था क्षयं स्यात् ॥११॥ एफूर्जन्मत्तेभ घंटक्वणितबधिारतो दिग्गज श्रोत्रमध्या, हेपागजत् तुरंग त्वरित पवनजिद् वेगदाभिसस्याः । सौधश्रेणीसुदीप्र प्रचुर धनभृतोत्संगसंगीतहृद्याः, तेषां स्युः संपदस्ते प्रतिदिनमुदायत् संस्तवं ये स्मरन्ति ॥१२।। ये ध्यायन्ति त्वदीयं श्रवणसुखकरं स्तोत्रमेतद् गुणाढ्यम्, गोदन्त्यश्वादिजन्तु-प्रजसदनजनाकीर्णश्रृंगारभास्वत् । कान्तिप्रोत्तुंगदीप्ति-प्रबलगृहमणिध्वस्त-रात्र्यंधकारा: तेषां धिष्णे सदैवं भवति तवमयी पर्वदीपालिकोच्चा ॥१३॥ युष्मद् गांभीर्ययुतं विमलतरमति कंठपीठे स्तवं ते, धत्ते यो सत्सुरम्यं विविधविपुलसद्वर्णपुष्पाद (व) कीर्णाम् । गौरी गंगोर्वशी त्वच्छुचिचरणपदां भोज,गीसमाना, श्रीमद्ध्यानाच्च चित्तं तमिह सुपुरुष सद्वरोपैतिवाणी ॥१४॥
ये योगीन्द्रासनस्था अरुणगुणलसत्त्वत्पदांभोज,गा, ॐ ह्रां ह्रीं जाप मंत्रं हृदयसुकमले शारदायाः स्मरन्ति । प्रज्ञा-तुष्टि प्रपुष्टि विजय-जयभृता प्राप्नुवन्तीहते शं, मातस्तेषां जडानां दह दह जडतां देहि बुद्धिं च तस्मै ॥१५।। त्ववेणीजितशेषनागनिपुण: पातालमध्यस्थितः, युष्मदास्य मुनिर्जितोऽत्र भुवने चंद्रो भ्रमच्चाम्बरे। तत्त्वल्लोचनतर्जितश्च हरिणो वासं श्रितकानने, त्वच्छोणीजितकेसरी-लघुभयप्राप्तोऽविशत्कंदराम् - ॥१६॥ श्रीमन्माघकवीश्वराप्तविजयस्त्वद्-ध्यानकल्पद्रुतः, त्वत्सेवाति सुसम्यगाप्तवरभाग श्री कालिदासोऽभवत् । हेमाचार्य-सुबप्पभट्ट विदतामयेन्द्र-पूज्यक्रमा: जातास्ते भवदीयशक्तिवशत: लब्ध्वोदयाभुतले ॥१७॥ सूरि श्रीविजयप्रभाप्तमहिमन् कान्तिप्रभावाद्भुता:, श्री हर्षाभिध पंडितेन्द्र विजयास्तच्छिष्य भक्त्यान्विताः । विद्वदरंजित पर्षदालिमहिता लीलांगनाभ्यर्चिताः, स्य लक्ष्मीविजयाभि सेवित: पदो वाचंयमा नंदिताः ॥१८।। इत्थं विख्यातसिद्धं प्रकटित-विभवं वर्णराजिविचित्रं, संपूर्ण स्तोत्रमेतद् दुरितनिकरछित्ते मयाऽकारि शुद्धम् । द्वाषष्टीवत्सराह्वे शरदमदयुते चाश्विने मासिद”, हर्षोत्कर्षप्रकर्षप्रमुदितमनसा भक्ति प्रह्वेन लक्ष्म्या ।।१९।। सज्झान भास्कर करोदय वेदि संस्थ,मासाद्य मानवगणोऽत्र तव प्रसादं। कुर्वन्ति मंदमतयो भवदीय शक्त्या , भास्वत्सुकाव्यममलं कविचित्तहारि
॥२०॥ सरस्वती संस्तवनं प्रभाते, गणत्यधीते मतिमान् मुदा यः । ददाति विद्यां सुरधेनुरुपा, सरस्वती तस्य महोदयाय ॥२१॥ इति श्री शारदा स्तोत्रं संपूर्ण ॥ श्रीरस्तु ।। कल्याणमस्तु ।। श्री।।
૨૦
ભાષાતર
हे श्री रुपा ! लगपती ! परहान आपनारी ! शारदा हेपी! જ્ઞાનરુપા ! માતા ! શોભાયુકત કાશ્મીર દેશમાં ઉત્પન્ન થયેલા કેસરથી ચમકતા સ્થાનમાં રહેનારી ! હે ઈશ્વરી ! સ્વામિની ! દેવો અને મનુષ્યોના મુગુટોથી સ્પર્શ થયેલ ચરણ કમળવાળી તારી હું પ્રાર્થના કરું છું નષ્ટ થયેલા મોહ વાળા મને બુદ્ધિની વૃદ્ધિ માટે વિદ્યાદાન હંમેશા આપો.
३५
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org