________________
ॐ सततं मन्त्रराजोऽयं दक्षिणे मां सदाऽवतु। ॐ ऐं ह्रीं श्रीं त्र्यक्षरो मन्त्रो नैर्ऋत्ये सर्वदाऽवतु । ॐ ऐं ह्रीं जिह्वाऽग्रवासिन्यै स्वाहा प्रतीच्यां मां सर्वदाऽवतु । ॐ सर्वाऽम्बिकायै स्वाहा वायव्ये मां सदाऽवतु। ॐ ऐं ह्रीं क्लीं गद्य-पद्य-वासिन्यै स्वाहा मामुत्तरे सदाऽवतु। ॐ ऐं सर्वशास्त्रवादिन्यै स्वाहैशान्ये सदाऽवतु। ॐ ह्रीं सर्वपूजितायै स्वाहा चोर्ध्वं सदाऽवतु। ॐ ह्रीं पुस्तकवासिन्यै सदाऽधो मां सदाऽवतु । ॐ ग्रन्थबीजस्वरूपायै स्वाहा मां सर्वतोऽवतु। इति ते कथितं शिष्य ! ब्रह्म-मन्त्रौघ-विग्रहम् । इदं विश्वजयं नाम कवचं ब्रह्मरूपकम्॥
ૐ શ્રી* હીં(પદ) મારી ડોકનું રક્ષણ કરો (અ) શ્રીઃ મારા બંને ખભાનું હંમેશા રક્ષણ કરો.
ૐ હ્રીં વિદ્યા અધિષ્ઠાતૃ દેવ્ય સ્વાહા (પદ) હંમેશા છાતીનું રક્ષણ કરો.
» હી વિદ્યા અધિસ્વરુપાયે સ્વાહા (પદ) મારી નાભિપ્રદેશ (ડુંટી)ની રક્ષા કરો.
» હી કલી* વાગ્યે સ્વાહા એ રીતે (પદ) હંમેશા મારી બંને હાથની રક્ષા કરો.
ૐ સર્વ વર્ણાત્મિકાયે (પદ) રીતે હંમેશા બંને ચરણ ની રક્ષા કરો.
» વાગધિષ્ઠાતૃ દેવ્ય સ્વાહા (પદ) હંમેશા સર્વ (અંગો)ની રક્ષા કરો.
તે પછી દિશાઓનો બંધ કરવો. ૐ સર્વકંઠવાસિન્થ સ્વાહા (પદ) પૂર્વ દિશામાં હંમેશા રક્ષા
। इति श्रीसरस्वतीकवचं समाप्तम्।
પ૨
કરો.
ભાષાન્તર
ૐ સર્વ જિત્વાગ્રવાસિન્થ સ્વાહા (પદ) અગ્નિદિશિમાં રક્ષા
કરો.
હે શિષ્ય સર્વ ઈચ્છાઓને આપનારું કવચ ધારણ કરીને (રક્ષા સ્તોત્ર) હું કહીશ, તું સાંભળ બધા લોકો સતત આ શુભ સ્તવ વારંવાર ભણે
(૨) આ શ્રી સરસ્વતી સ્તોત્ર કવચના પ્રજાપતિ ઋષિ છે. અનુષ્ટ્રપ છંદ છે, શરદાદેવના છે, સર્વ તત્ત્વના જ્ઞાનમાં, સર્વ અર્થના સાધનોમાં, કવિતાઓ માં અને બધીજ વસ્તુઓ માં વિનિયોગ કહેવાયેલો છે, એ રીતે પાઠ કરીને વિનિયોગ કરવો.
ૐ શ્રીં હીં* સરસ્વત્યે સ્વાહા (એ પદ) સર્વ બાજુથી મારા મસ્તકની રક્ષા કરો.
ૐ શ્રી વાઘેવતાયે સ્વાહા (એ પદ) સર્વકાળ મારા. કપાળની રક્ષા કરો.
ૐ સરસ્વત્યે સ્વાહા એ રીતે (પદ) નિરંતર બંને કાનની રક્ષા કરો.
ૐ હ્રીં શ્રી ભગવતી સરસ્વત્યે સ્વાહા (એ પદ) હંમેશા લંડે તેની છે.
છે એ હીં વાગ્વાદિળે સ્વાહા (પદ) હંમેશા મારી નાસિકા (નાક)નું રક્ષણ કરો.
ૐ હ્વી વિદ્યા અધિષ્ઠાતૃ દેવ્ય સ્વાહા (પદ) હંમેશા બંને હોઠની રક્ષા કરો.
ૐ શ્રીં હ્રીં' બ્રામ્ય સ્વાહા એ રીતે હંમેશા દાંતની શ્રેણિનું રક્ષણ કરો.
0 એ એ રીતનો એક અક્ષરવાળો મંત્ર મારા કંઠની સદા રક્ષા કરો.
» એ હ્રીં શ્રીં કલીં સરસ્વત્યે બુધ જનન્ય સ્વાહા.
એ મંત્રરાજ નિરંતર, હંમેશા દક્ષિણ દિશામાં મારી રક્ષા કરો.
» એ* હશ્ર એ ત્રણ અક્ષરવાળો મંત્ર નેઋત્ય દિશામાં હંમેશા મારી રક્ષા કરો.
ૐ ઐ હ્રીં જિહવાગવાસિન્થ સ્વાહા (પદ) પશ્ચિમ દિશામાં મારી હંમેશા રક્ષા કરો.
ૐ સર્વા અમ્બિકા સ્વાહા (પદ) વાયવ્ય દિશામાં મારી. હંમેશા રક્ષા કરો.
એ હી કલીં ગદ્ય-પદ્ય વાસિન્થ સ્વાહા (પદ) ઉત્તર દિશામાં મારી હંમેશા રક્ષા કરો.
એ સર્વ શાસ્ત્રવાદિળે સ્વાહા (પદ) ઈશાન દિશામાં મારી હંમેશા રક્ષા કરો.
ૐ હ્રી* સર્વ પૂજિતાયે સ્વાહા (પદ) ઉદર્વ દિશામાં સદા મારી રક્ષા કરો.
» હીં” પુસ્તકવાસિન્ચે (પદ) અધો (નીચલી) દિશામાં મારી સદા ફરો.
ૐ ગ્રન્થ બીજસ્વરુપાયે સ્વાહા (પદ) સર્વ બાજુથી મારી રક્ષા કરો.
હે શિષ્ય! એ પ્રમાણે તને બ્રહ્મ મન્ટોના સમૂહવાળા દેહનું કથન કરાયું છે.
આ વિશ્વજય નામે કવચ બ્રહ્મ સ્વરૂપ છે.
Jain Education International
१३४ For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org