Page Text
________________
वरं वृणीष्व भद्रं ते यत्ते मनसि वर्तते ।
बृहस्पति रुवाच :
वरदा यदि मे देवि ! देहि ज्ञानं च निर्मलम्
सरस्वत्युवाच : दत्तं ते निर्मलं ज्ञानमज्ञान तिमिरापहम् स्तोत्रेणानेन ये भक्त्या मां स्तुवन्ति सदा नराः त्रिसन्ध्यायां शुचिर्भूत्वा पाठं वा पठते द्विजः । तेषां कंठे सदा वासं करिष्यामि न संशयः
॥८॥
इति लिंगपुराणे बृहस्पतिकृतं सरस्वतीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
॥६॥
૪૯ ભાષાન્તર
॥७॥
દયમાં સારી રીતે સ્થાપના થયેલી એવી ચેતનારૂપ, શ્રી - હીં મંત્રાક્ષર પ્રિય છે એવી શુભસ્વરૂપા અને બ્રહ્માના કંઠમાં સ્થાપન થયેલી એવી સરસ્વતીને હું નમન કરૂં છું.
૧
जुद्धिने आपणारी, परहान आपनारी, शुद्धस्वपा (મનોરથને વિશેષ પૂનારી) હાથમાં વીણાવાળી, મૈં ! મંત્રો છે પ્રિય જેને એવી હીં" ની થી કુમતિનો ધ્વંસ કરનારી
२
अत्यंत प्रकाश (ते भे भय) वाजी, खालंजन रहित, अज्ञानी अंधारने टूर स्वारी, उप (त) स्पड़पा, અજ્ઞાનરૂપી મનોહર, સૌભાગ્યવાળી, કમલપ્રિયા, મોક્ષને આપનારી
3
सूर्यमंडलमा तीन थयेली, हेवने प्रिय, पत्र ( उमज ) उपर બિરાજેલી શુકલવર્ણવાળી, મનોહર એવી કુંડલિની દેવીને નમસ્કાર પ્રણામ કરૂં છું
એ રીતે મહાત્મા એવા બૃહસ્પતિવડે સ્તુતિ કરાયેલી તે દેવીએ શરદઋતુના (પૂર્ણિમાના) ચંદ્ર સરખી પ્રભાવાળા પોતાના રૂપનું દર્શન કરાવ્યું છે.
૫
શ્રી સરસ્વતીજી બોલ્યા.
हे (लत) ४ पिए तारा भनभां रिछा (वर्ते) छे ते उत्तम વરદાનને તું માંગ. બૃહસ્પતિએ જવાબ આપ્યો. હે દેવી ! મને વરદાન આપનારી છો. તો નિર્મલજ્ઞાન આપો.
Jain Education International
સરસ્વતી બોલ્યાં. અજ્ઞાનરૂપી અંધકારને દૂર કરનારું નિર્મલ એવું ज्ञान तने खाप्यु
G
ભકિતથી જે મનુષ્યો, હંમેશા આ સ્તોત્ર વડે મારી સ્તુતિ કરે છે. અથવા જે બ્રાહ્મણ ત્રણેય સંધ્યાએ પવિત્ર થઈને પાઠને ભણે છે. તેઓના કંઠમાં હંમેશા હું નિવાસ કરીશ તેમાં સંશય ન डरपो
७
-: संपूर्ण :
४९
अनुवाद
हृदय में भली भाँति स्थापित हुई चेतना स्वरूप, जिसे ही ह्रीं - मंत्राक्षर प्रिय हैं, उस शुभस्वरूपा, और ब्रह्मा के कंठ में स्थापित सरस्वती को मैं नमन करता हूँ ।
?
7
बुद्धि देनेवाली, वरदान देनेवाली, शुद्ध स्वरूपा, (मनोरथ को विशेषतः पूर्ण करनेवाली) हाथ में वीणा धारण करनेवाली ऐं मंत्र जिसे प्रिय लगते हैं, ऐसी ही क्ली से कुमति का ध्वंस करनेवाली...
२
अत्यन्त प्रकाशमान् (तेजोमयी) आलंबन-रहित अज्ञानरूपी अंधकार को दूर करनेवाली, उज्ज्वल (श्वेत) स्वरूपा, मनोहर, सौभाग्यमयी, कमलप्रिया, मोक्ष को देनेवाली,
३
सूर्यमंडल में लीन, देवो को प्रिय, पत्र ( कमल) पर विराजमान, शुक्ल वर्णवाली, मनोहर, कुंडलिनी देवी को मैं नमस्कार - प्रणाम करता हूँ ।
इस प्रकार महात्मा जैसे बृहस्पति द्वारा जिसकी स्तुति की गई है, उस देवी ने शरद ऋतु (पूर्णिमा) के चंद्रमा के समान प्रभावा अपने रूप के दर्शन कराये हैं।
:
श्री सरस्वतीजी ने कहा है (भक्त) तुम्हारे मन में जो भी इच्छा है वो उत्तम वरदान तुम माँगो ।
बृहस्पति ने कहा- हे देवी! मुझे वरदान देनेवाली है, तो निर्मलज्ञान दीजीये।
सरस्वती ने कहा.. “तुझे अज्ञानरूपी अन्धकार को दूर करनेवाला निर्मलज्ञान दीया...
जो मनुष्य हमेशा भक्ति पूर्वक इस स्तोत्र से मेरी स्तुति करते हैं, अथवा जो ब्राह्मण तीनों संध्याओं में पवित्र हो कर पाठ करता है (पढ़ता हैं उनके कंठ में मैं सदा निवास करूंगी.. इसमें सन्देह नहीं करना ।...
१२३
For Private & Personal Use Only
-:
सम्पूर्ण
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004932 |
| Book Title | Sachitra Saraswati Prasad |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Kulchandravijay |
| Publisher | Suparshwanath Upashraya Jain Sangh Walkeshwar Road Mumbai |
| Publication Year | 1999 |
| Total Pages | 300 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 17 MB |