Chaturvinshatika

SR No.: 004891
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2006
Total Pages: 348
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 16 MB

Page 261

ચતુર્વિશતિકા,
( ૨૩ શ્રીપાटीका धितो द्विपं-हस्तिनम् । मदेन कलं-मनोहरम् । मनसा-चेतसा न नैव तुल्यस्यदं ? किन्तु मनसा तुल्यः स्यदो-वेगो यस्य तम् । अत्युन्नमन्त्यो-महत्यो विपदस्तासां नमने साधनैः-समर्थः धनैः प्रथिता-विस्तृता कीर्तिर्यस्य सः । रतिसमानो यक्षीजनो यस्य सः। अतिक्रान्तानि समाः-तुल्या देवा अनयाः क्षीजनानि-अव्यक्तशव्दा येन सः ॥ ९२ ॥
अन्वयः નિન-અર્ચન-તા, જીરું, મનસા ર તુચ-૮ દ્રિવં શિતા, રતિ-સમાજ-જી-કન, अति-उन्नमत्-विपद्-नमन-साधनैः धनैः प्रथित-कीर्तिः, अति-सम-अनय-क्षीजनः अखिल-यक्षराट् जयति ।
શબ્દાર્થ અન=પૂજન, પૃા.
ઉઢિયક્ષરા સમસ્ત યક્ષે રાજ. 7 (1૦ ર૬)=રાગી,
પ્રતિ (ધા aધુ )= (૧) પ્રસિદ્ધ થયેલ; (૨) વિસ્તાર નિર્જનtતા=જિન-પૂજાને રાગી.
પામેલ. તિઃ (૦ fઅ)=આશ્રય લીધેલ.
ર્તિ યશ, આબરૂ. =મદ, હાથીના કુંભસ્થલ પાસેથી ઝરતું જળ.
પ્રતિતિ =પ્રસિદ્ધ થયે છે અથવા વિસ્તાર પામ્યો =મનોહર.
છે યશ જેને એવો. મ =મદ વડે મનોહર. સ્થ-વેગ.
૩ન્નમ (ધાં નમ્)=ઉદય પામતી. તુચ=સમાન છે વેગ જેનો એવા.
નનન નમાવી દેવું તે. fi (જૂ fag)=જર, હાથી.
સાન ઉપાય. મનસ (મૂળ મન )=મનની સાથે.
લઘુત્તમપિન્નમનલાઇ=અતિશય ઉદય પામતી ધઃ (જૂ ઘન)=૧મી વડે, દોલત વડે.
આપત્તિઓને નાશ કરવામાં સાધનભૂત, ત્તિ-કંદપેની પત્ની.
ત્તિ ઉલ્લંઘનવાચક અવ્યય. પક્ષી યક્ષની પની.
=અનીતિ. ચીનન =જ્યક્ષનો સ્ત્રી-વર્ગ.
===અવ્યક્ત શબ્દ. રતિમાનપાન =તિના રસમાન છે યક્ષનો સ્ત્રી સમિનાક્ષીનના=અતિક્રમણ કર્યું છે. સમાન વર્ગ જેનો એવો.
(દેવતાઓ)નું, અનીતિઓનું અને અવ્યક્ત શબ્દોનું ચા એક જાતનો વ્યન્તર દેવ.
! જેણે એવો.
શ્લોકાઈ યક્ષરાજની સ્તુતિ
જિન-પૂજાનો રાગી, વળી મદથી મનહર તેમજ વળી મનની સાથે બરોબરી કરનાર વેગને નહિ ધારણ કરનારે એમ નહિ (અર્થાત ચિત્તના જેવા વેગવાળા) એવા કુંજર ઉપર આરૂઢ થનારો, તથા વળી રતિસમાન છે યક્ષીજન જેને એ, તેમજ અતિ ઉગ્ર આપત્તિઓને વિનાશ કરવામાં સાધનભૂત એવી લક્ષ્મી વડે પ્રસિદ્ધ થયે