Chaturvinshatika

SR No.: 004891
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2006
Total Pages: 348
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 16 MB

Page 260

જિનસ્તુતઃ ] चतुर्विंशतिका.
૧૫૩ अन्वयः (દે) ! ચેન્ન (જં) શિવ-૪ (શિ), (£) ઃ જે -શ કુતિ, મા-દ્રિनिरिणे स्वरु-उपमं, अ-लङ्घनं, रै-रं, नयैः चितं, अमलं, धनं, किन्नरैः मनसि अञ्चितं इति-स्वरूपं નિ-પલે મત્ત વિ જ મનસિ?
શબ્દાર્થ કરવચ=અસંભવિત.
| gત્તિ સ્વામી, ના. કુતિ-સ્તુતિ.
નિપજો (મૂત્ર નિજાતિ) જિનેશ્વરના કરાવવુતિ =અસંભવિત છે સ્તુતિ જેની એવા. સર ! (મૂળ ઝન)=હે લોક! (જૂ ર )=ઇન્દ્રને.
સ્કૃ=ઈચ્છા, અભિલાષા. નિપા=ભેદવું. માજિનિજો સંસારરૂપ પર્વતને ભેદવામાં.
શિવપૂછું: મોક્ષની અભિલાષા છે જેને એવો. સ્વ=ન્દ્રનું વજ.
જે-જે. ૩પમા-ઉપમાન, સરખાપણું.
હાસ્વભાવ. હvમં=ઈન્દ્રના વજની ઉપમા છે જેને એવા.
તિધરપ=આ પ્રમાણેનું સ્વરૂપ છે જેનું એવા. ન ઓળંગવું તે.
મનત્તિ (ધા ન )=૮ અભ્યાસ કરે છે. અનં-અલંઘનીય.
=કેમ. મનસિ (મૂ મન ) ચિત્તમાં, મનમાં.
રે લક્ષ્મી. શિક (મૂળ જિર )=કિન્નરો વડે.
=આપવું. શિત (મૂળ અજિત)=પૂજિત.
ર૪ (પૂર) લક્ષ્મીને સમર્પણ કરનારા. ન (મૂ૦ ના )=નયો વડે.
1 ચિતે (ધા )=વ્યા.
બ્લેકાર્થ જૈન સિદ્ધાન્તનું સ્વરૂપ–
“હે માનવ! જે તું મેક્ષની અભિલાષા રાખતા હોય, તે ઈન્દ્રને પણ અશક્ય છે સ્તુતિ (કરવી) જેની એવા, વળી સંસારરૂપ પર્વતનું વિદ્યારણ કરવામાં ઈન્દ્રના વજના સમાન, તથા વળી (કવાદીઓને પણ) અલંઘનીય, લક્ષ્મીને સમર્પણ કરનારા, (નૈગમ આદિ વિવિધ) ન વડે વ્યાપ, (પરસ્પર વિરોધાદિ દોષ નહિ હેવાને લીધે) નિમેલ, (પ્રત્યક્ષાદિ પ્રમાણે વડે ) ગહન તેમજ વળી 'કિન્નરે વડે મનમાં વન્દન કરાયેલા એવા વરૂપવાળા જિનેશ્વરના સિદ્ધાન્તને તું કેમ અભ્યાસ કરતી નથી ? –૯૧
જ
છે
આ
તિ
-
ચલરગણ્ય
जिनार्चनरतः श्रितो मदकलं न तुल्यस्यदं
द्विपं न मनसा धनै रतिसमानयक्षीजनः। जयत्यखिलयक्षराट् प्रथितकीर्तिरत्युन्नमद्विपन्नमनसाधनैरतिसमानयक्षीजनः ॥ ९२ ॥ २३ ॥
–વૃથ્વીઃ
૧ “કિન્નર' એ વ્યતર જાતિના દેવોનો એક પેટા-વિભાગ છે.