________________
NARARARA
१४ श्री अनन्तजिनस्तुतयः
ASASASIASTASIAS
अथ श्रीअनन्तनाथस्य स्तुतिः
निरेति गदवहरीगुपिलजन्मकान्तारतः प्रणम्य यमनीप्सितोपनतदिव्यकान्तारतः । अनन्तजिदसौ जयत्यभिमतायदो घस्मरः समस्तजगदंहसां हतकृतापदोघस्मरः ॥ ५३ ॥ - पृथ्वी (८, ९)
टीका
असौ अनन्तजित् तीर्थकरो जयति । यं प्रणम्य जीवो निरेति-निर्गच्छति । कस्मात् ? गदा-रोगा एव वल्लर्यो-लतास्ताभिर्गुपिलं - गहनं जन्म एव कान्तारं - वनं तस्मात् । किंभूतः सन् निरेति ! अनीप्सितमेव - अनातुमिष्टमेव उपनतं - आगतं दिव्यकान्तानां रतं सुखं यस्य सः । अभिमतं सुखं तस्य आयः - प्राप्तिस्तं ददातीति अन्दः, जिनविशेषणम् । घस्मरो - विनाशकः । समस्तजगतां अंहांसि पापानि तेषाम् । कृत आपदां ओघो येन स्मरेण स ततः ) कर्मधारयः । हतः कृतापदोघस्मरो येन सः ॥ ५३ ॥
अन्वयः
यं प्रणम्य अन्- ईप्सित - उपनत-दिव्य- कान्ता - रतः (सन् जीवः ) गदवल्लरी-गुपिल - जन्मन्कान्तार-तः निरेति, असौ अभिमत-आय-दः, समस्त जगत्- अंहसां घस्मरः, हत-कृत- आपद् - ओघस्मरः 'अनन्तजित् ' जयति ।
શબ્દાર્થ
Jain Education International
निरेति ( धा० इ) = महार नीजी लय है. गद=रोग.
वल्लरी-पेस, ता.
गुपिल= गडन. कान्तार = वन, मंगल.
प्रणम्य ( धा० नम् ) = प्रशाभरीने. अनीप्सित र छा
उपनत ( धा० नम् ) = उपस्थित, पाभेल, कान्ता=दना, स्त्री.
रत=सुप.
गदवल्लरीगुपिलजन्मकान्तारतः - शेग३भी बताओ | अनीप्सितोपनत दिव्यकान्तारतः = ११२ छ વડે ગહન એવા જન્મરૂપી વનમાંથી. પ્રાપ્ત થયું છે. દિવ્યાંગનાનું સુખ જેને એવો,
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
