________________
ચતુર્વિશતિકા.
[ ૧૩ શ્રીવિમલ
શ્લેકાર્થ Cont-पानी तुति
“આકાશને પૂરી નાખનારો તથા વળી શોભાયમાન ગર્જનાથી યુક્ત એવા મેઘ ઉપર વિજય મેળવનારી તેમજ કોઈ પણ વાદીથી નહિ છતાયેલી એવી વીરની વાણી (हे भन्यो ! ) (तमने) (-श्रम)थी पयावा."-५१
गान्धारीदेव्याः स्तुतिः
पविमुशलकरा लाभ
शुभं क्रियादधिवसन्त्यतिकरालाभम् । कमलं रागान्धारीरणकृन्नीलप्रभोत्करा 'गान्धारी' ॥५२॥ १३ ॥
-आर्या
टीका पविश्च मुशलं च पविमुशले ते करयोर्यस्याः सा। कमलं अधिवसन्ती । "उपान्वध्यावसः" (सि० अ० २, पा० २, सू० २१) इत्यनेनाधारस्य कर्मता । कमले स्थितेत्यर्थः । किंविधं पद्मं ? अतीव कराला-अभङ्गरा (आभा) च्छाया यस्य तत् । रागेणाग्धाश्च तेप्रयश्च तेषां ईरणं-प्रेरणं करोतीति कृत् । नीलप्रमाणामुत्करो यस्याः सा ॥५२॥
अन्वयः पवि-मुशल-करा, अति-कराल-आमं कमलं अधिषसन्ती, राग-अन्ध-भरि-रण-कर, नील-प्रभा-उत्करा 'गान्धारी' शुभं लाभं कियात् ।
શબ્દાર્થ मुशल-भुस , सामे.
| अतिकरालाभं अतिशय ४२१६ छ तिनी कर-हाथ.
सेवा. पविमुशलकरा- मने मुसगुंछ बाथमा ना कमलं (मू० कमल )= ५२.
अन्ध%मांधणा. लाभ (मू० लाभ)बासन.
ईरण-प्रेरण. शुभं (मू• शुभ)-शुभ.
रागान्धारीरणकृत्-सांच हुश्मनोन प्रेरण। १२नारी. क्रियात् (धा० ).
नील-श्याम. अधिवसन्ती (धा• वस्)-असनारी.
| नीलप्रमोत्करा-श्याम प्रसाने समूह पी. कराल-य.
गान्धारी-धारा (हवी).
मेवी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
