________________
लिनस्तुतयः]
चतुर्विशतिका.
બ્લેકાર્થ नि-सेवा
શાંત કરાયા છે સમરત રોગો જેનાથી એવા, વળી વિવિધ કમલોના મધ્ય ભાગને વિષે અત્યંત મનોહર રીતે વૃદ્ધિ પામેલા, તેમજ દેવતાઓ વડે પ્રણામ કરાયેલા તથા વળી પૃથ્વીને વિષે દુર્લભ એવા જિનોના ચરણ-યુગલને વિષે છે જન–સમૂહ! તું सहित २."-५०
સ્પષ્ટીકરણ ५५-यम
આ તેમજ ત્યાર પછીનાં ત્રણ પદ્ય પણ “પાદાંતસમચતુરક્ષરપુનરાવૃત્તિ' નામના શબ્દાલંકારથી શોભે છે અને તેમ હોવાને લીધે આ પઘો છઠ્ઠા પવને ચમકના વિષયમાં મળતાં આવે છે.
जिनवाणीस्तुतिः
विजितवती सुरवं द्या____ मापूरितवन्तमम्बुदं सुरवन्द्या । वीरस्य भवादवताद् वाणी केनापि न विजिता वादवता ॥ ५१ ॥
-आर्या
टीका
वीरस्य जिनस्य वाणी भवात् अवतात्-रक्षतात् । विजितवती-तिरस्कृतवती अम्बुदम् । शोभनो रवः-शन्दो यस्य तम् । द्या-आकाशं आपूरितवन्तम् । किंभूता वाक् ? सुरैर्वन्द्या । तथा केनापि वादवता-वादिना न विजिता ॥५१॥
अन्वयः द्यां आपूरितवन्तं, सु-रवं अम्बुदं विजितवती, सुर-वन्द्या, केन अपि यादवता न विजिता वीरस्य वाणी भवात् अवतात् ।
શબ્દાર્થ विजितवती (धाजि ) विनय मेणवेली. सुरवन्द्या-बोन वन १२॥ साय. रव-वनि, भवान.
वीरस्य (मू. वीर )पी२नी. सुरवं-सु.६२ पनि छ रेनो सेवा.
अवतात् (धा० अ ) अयापो. द्यां (मू० दिव् )=भाशने.
वाणी-पानी, शिना. आपूरितवन्तं (धा. पूर)-पूरी हीधेस.
केन (मू० किम् )- थी. अम्बुदं (मू० अम्बुद) मेधने.
विजिता (धा. जि)=तायेली. वन्द्य (धा० वन्द् )-4-६ ४२वा साय.
वादवता (मू० वादवत् )-वाही पडे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
