Page Text
________________
ક
ચતુર્વિશતિકા,
[ ૧૩ શ્રીવિમલ
તથા અલંધનીય છે ગુણાની સંપત્તિ જેની એવા `વિમલ( નાથ )ના ચરણ-યુગલને (હૈ ભય્ જના !) તમે ( અત્યંત ) તવે. ''૪૯
સ્પષ્ટીકરણ
પદ્મ-ચમત્કાર
આ પ પદ્ય–ચમત્કારના સંબંધમાં તૃતીય પદ્યને મળતું આવે છે, કેમકે આનાં પ્રથમનાં એ ચરણોમાં છેવટના પાંચ પાંચ અક્ષરો સમાન છે, જ્યારે ખાકીનાં એ ચરણોમાં છેવટના ચાર ચાર અક્ષરો સમાન છે. આ ઉપરથી જોઇ શકાય છે કે આ કાવ્યમાં જે યમક પ્રધાન ૫૬ ભોગવે છે, તે યમકનો આ પદ્યથી પુનઃ પ્રારંભ થાય છે.
મ
બિન-સેવા
शमिताखिलरुजि नानांभोजोदरलालितेऽतिचारु जिनानाम् । चरणयुगे दिविजनते
भक्तिं कुरु दुर्लभे भुवि जनते ! ॥ ५० ॥
--આાર્યાં.
टीका
હૈ બનતે ! માત્ત પુરા વરયુને રામિતા ગવિયા ગો-રોના યેન તત્ તસ્મિન્ । नानाम्भोजानामुदरं तस्मिन् लालिते - वृद्धिं नीते । अतिचारु लालित क्रियाविशेषणं एतत् । વિવિજ્ઞા-મેવાસ્તનત તસ્મિન્ ! જુલેન હત્મ્ય તસ્મિન્ ॥ ૧૦ ॥
अन्वयः
(દે) નનતે! ઝનાનાં રામિત-અલિજ-નિ, અતિચાર નાના-મોઽ-૩૬૬-હાજિત, दिविज - नते भुवि दुर्लभे चरण-युगे भक्तिं कुरु ।
શબ્દાર્થ
રામિત (ધા॰ રામૂ )=શાંત કરાયેલ. TH=રોગ, વ્યાધિ.
રામિતાલિનાિ=શાંત
જેના વડે એવા.
સમ્મોન=કમળ. ઙર્-મધ્ય ભાગ.
ન્હાહિત (પા॰ )વૃદ્ધિને પામેલ.
Jain Education International
નિનાનાં (મૂ॰ બિન )=તીર્થંકરોના. ચુના=યુગલ, બેનું જોડકું. કરાયા છે સમસ્ત રોગો ચZો-પાદ-યુગલને વિષે.
વિવિજ્ઞ-દેવતા.
નત (ધા॰ નમૂ )=પ્રણામ કરેલ. વિવિજ્ઞનતે-દેવતાઓ વડે પ્રણામ કરાયેલા.
નાનામ્મોનોવ્હાહિત=વિવિધ કમલોના મધ્ય ૫ ( પા° ૪ )=તું કર.
ભાગને વિષે વૃદ્ધિ પામેલ.
ફુત્ક્રમે (મૂ॰ ટુર્નમ )=દુર્લભ.
અતિષાર=અત્યંત મનોહર રીતે,
જ્ઞનતે ! (મૂ॰ બનતા )=હે જન-સમૂહ !
૧ આ તેરમા તીર્થંકર શ્રીવિમલનાથને લગતી ટુંક હકીકત સ્તુતિ-ચતુર્વિંશતિકાના પ્ર૦ ૧૬૫
માંથી મળી શકશે.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004891 |
| Book Title | Chaturvinshatika |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 348 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 16 MB |