________________
ચતુર્વિશતિકા,
[ ૧૦ શ્રી શીતલ
સ્પષ્ટીકરણ ५५-यभरलार
આ પદ્યના પ-ચમત્કારના સંબંધમાં એટલું જ નિવેદન કરવું બસ થશે કે આ પદ્ય ૧૧મા અને ૧૩મા પદ્યમાં દર્શાવેલા શબ્દાલંકારથી વિભૂષિત છે.
पुरुषदत्तादेव्याः स्तुतिः
भ्रमति भुवि महिष्या याऽऽमहासिन्धु नाना.
कृतजिनगृहमालासम्महाउसिं धुनाना । कनकनिभवपुःश्रीरलसा साधिताया रुजतु 'पुरुषदत्ता'ऽस्मासु सा साधितायाः ॥ ४० ॥१०॥
-मालिनी टीका या देवता महिष्या पाहनीकृतया पृथिव्यां भ्रमति । आमहासिन्धु-स्वयंभूरमणोदर्षि यावत् । नानाकृता जिनगृहमालासु सन्महा:-शोभनोत्सवा यया सा । असिं-खड्गं धुनाना-कम्पयन्ती । अञ्जसा-साकल्येन वशीकृता आया-लाभा यया सा । सा पुरुषदत्ता देवी साधिताया-मनःपीडाया रुजतु-भंगं करोतु ॥ ४० ॥
अन्वयः या महिन्या आ-महत्-सिन्धु भुवि भ्रमति, सा नाना-कृत-जिन-गृह-माला-सत्-महा, असिं धुनाना, कनक-निभ-वपुस्-श्रीः अअसा साधित-आया 'पुरुषदत्ता' अस्मास्तु स-आधितायाः रजतु ।
શબ્દાર્થ भ्रमति (धा. भ्रम् )भमेछ.
श्री-१६भी. महिग्या (मू० महिषी )=मडिया द्वारा, अंस पी. कनकनिभवपुःश्री सुवर्णसमान छ नी सक्ष्मी आ-भावाय अव्यय.
नी वी. सिम्धु-समुद्र, सागर.
अञ्जसा-(१) मीथा; (२) समस्त प्रारे. आमहासिन्धु-महासागर पर्यत.
साधित (धा० साध् )=सि रेख, साधेल. माला श्रेलि.
आय-हाल. महत्सव.
साधिताया-साध्या छ सालो गरी पी. मामाकृतजिमगृहमालासम्महा-विविधतना जी છે જિનાલયોની શ્રેણિને વિષે શોભન ઉત્સવ
रुजतु (धा० ) Hit नमो. वी.
पुरुषदत्ता-५३१४त्ता (वी). आस (मु० असि)-महगने, तरवारने.
अस्मासु (भू. अस्मद् )-भालने विर. धुनामा (धाधु)-पाती.
आधिता-मानसिs gutt. निम-समान,
साधिताया मानसि पाने (सामा-५ ५४)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
