________________
જિનસ્તુતયઃ ]
जिनमताय प्रणामः -
चतुर्विंशतिका.
अवमसंतमसं ततमानयत् प्रलयमालयमागमरोचिषाम् ।
भुवनपावनपालनमर्कवज्जिनमतं नम तन्नयवन्नहो ! ॥ ३५ ॥
- द्रुत०
टीका
अहो नयवन्! त्वं नम तजिनमतम् । अवमान्येव संतमसं - अन्धकारम् । ततंविस्तीर्णम् । प्रलयं - क्षयं आनयत् । भुवनस्य पावनं च तत् पालनं च । अर्क तुल्यम् ॥ ३५ ॥
अवम=पाप.
संतमस = गाढ अंधार, घालुं संधाई. अवमसंतमसं = पापची गाढ संवारने. ततं ( मू० तत ) = विस्तीर्ण. आनयत् (धा० नी ) = आणुनाई. प्रलयं (मू० प्रलय ) = नाश प्रति आलयं (मू० आलय ) = गृड. रोचिस्=प्राश, ते. आगमसेचिषां सिद्धान्तोना ते ना. पालन=परिपालन, रक्षा.
Jain Education International
अन्वयः
अहो नयवन्! अर्क-वत् ततं अवम- संतमसं प्रलयं आनयत्, आगम-रोचिपां आलयं, भुवनपावन - पालनं तद् जिन-मतं नम ।
શબ્દાર્થ
भुवन पावन पालनं त्रैलोयनी पवित्रता रखने परिपा बन३५. अर्क= सूर्य.
अर्कवत् = सूर्यनी भाई ४.
जिनमतं-जैन सिद्धान्तने.
नम ( धा० नम् ) = तु शुभ ४२.
तद् (मू० तद् ) =ते.
૩
नयनीति.
नयवन्! = नीतिभानू !
| अहो = संगोधनाय सव्यय, हे !
શ્લોકાર્થ
જિન-મતને પ્રણામ
“ સૂર્યની માફક સિદ્ધાન્તાના પ્રકારોના નિવાસ-સ્થાનરૂપ, વળી વિસ્તીર્ણ એવા પાપરૂપી ગાઢ અંધકારનેા અંત આણનારા, તેમજ ત્રિભુવનને પવિત્ર કરનારા તથા તેનું સંરક્ષણ કરનારા એવા તે જૈન મતને હું નીતિમાન્! તું વન્દન કર ”—૩પ
M 法
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
