________________
Parraneareranranasan 5 ९ श्रीसुविधिजिनस्तुतयः
Menser Serveresegera अथ श्रीसुविधिनाथाय प्रणामः
विमलकोमलकोकनदच्छद
च्छविहराविह राजभिरामरः । सततनूततनू 'सुविधेः' क्रमौ नमत हेऽमतहेठनलालसाः! ॥ ३३ ॥
-द्रुत०
टीका विमलं कोमलं च तत् कोकनदं-रक्ताम्बुजं च तस्यच्छदस्य-पत्रस्यच्छविस्तस्या हरौमुष्णन्तौ । राजभिः-स्वामिभिः । कैः? अमराणां इमे आमराः, तैः आमरैः। सततं नूतास्तुता तनुः-शरीरं ययोस्तौ । अमतं-पापं तस्य हेठनं-पातनं तस्मिन् लालसा-गृद्धिपराः । सुविधेः क्रमौ नमत ॥ ३३ ॥
अन्वयः हे अमत-हेटन-लालसाः! 'सुविधेः' विमल-कोमल-कोकनद-छद-छवि-हरौ, इह आमरैः राजभिः सतत-नूत-तनू क्रमौ नमत ।
શબ્દાર્થ विमल-निर्मल.
सततनूततनू-मेशा स्तुति २।येसी छेना कोकनद-२० उभस.
हनीमेवां. छद-पत्र.
सुविधेः (मु० सुविधि )=सुविध( )ना. हर (धा. ह री नार.
क्रमौ (मू० क्रम )=२२पयोन. विमलकोमलकोकनदच्छदच्छविहरौनिमय तम नमत (धा० नम्)=त नमन ४२, नम२॥२ ७२री.
કોમલ એવાં રક્ત કમલોના પત્રની શોભાને હરનારાં. ! =સંધનવાચક અવ્યય. राजभिः (मू. राजन् )-स्वाभीमो ?.
अमत=(१) रोग; (२) मृत्यु; (3) पा५, आमरैः (मू० आमर ) हेव-संधा.
हेठन-(१) माघा, पी; (२) पातन. सतत-प्रतिक्षाण, निरंत२.
लालसा-अभिसापा, ४२. नूत (धा० नू)-स्तुति रायस.
अमतहेठनलालसाः!शे ५५ अथवा भृत्युने तनु-हे, शरी२.
माथा ४२वानी ४२छ। छ भने सेवा! (सं०).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
