Chaturvinshatika

SR No.: 004891
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2006
Total Pages: 348
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 16 MB

Page 158

પર
જિન સ્તુત્ય ]
चतुर्विंशतिका.
टीका जिना मुदं विदधतः-कुर्वन्तः। केन ? शोभनवचसा। किंभूतेन ? सभा राजितुं शीलं यस्य तत् सभाराजि तेन सभाराजिना । अवन्तु-रक्षन्तु । भवतः-संसारात् । पापस्य निवासो य(स्मिं )स्तस्मात् । भुवनोहयोतकाः, न विद्यते दर्पक:-कामो येषां ते । भुवनभासकाश्च तेऽदर्पकाश्च भुवन। विलीनो मलो यस्मात् तत् एवंविधस्य केवलस्यातुलविकासं विभ्रति-धारयन्ति ये ते तथाविधाः, भारा धारका इत्यर्थः ॥ ३० ॥
gg-તિરાલ્સાં , મુન-મન-3-1, વિટીન-મવઢ-તુલ્સविकास-भाराः, सभा-राजिना सु-वचसा सदा मुदं विद्धतः जिनाः भवतः कलुष-वासकात् भवात् अवन्तु।
શબ્દાર્થ
વાવ7 (ધા ) રક્ષણ કરો, બચાવો. વિટીન (ધ ગ્રી)=સર્વથા નષ્ટ થયેલ. મવતઃ (મૂળ મવત્ )=તમને,
*ર=મેલ. મવા (મૂ૦ મવ)=સંસારથી.
| વેવ કેવલજ્ઞાન, સર્વજ્ઞતા. =પાપ.
વિભા=વિકાસ, ખીલવણી. વાર નિવાસ, રહેઠાણ.
| મા (ધા )=ધારણ કરનાર, કસુવાણા=જયાં પાપનો નિવાસ છે ત્યાંથી.
વિટીનમવાતવિષમriા=સર્વથા નષ્ટ અર્વઃ (૧૦ ) અર્પણ કરનારા, આપનારી. થયો છે મલ જેમાંથી અર્થાત અત્યંત નિ મૅલ એવા તિરા=અધિકપણું.
કેવલજ્ઞાનના અપૂર્વ વિકાસને ધારણ કરનારા. કુલત્તિરાયણwવાં સુખના અધિકપણુરૂપ સંપત્તિ
વિરતઃ (કૂ૦ વિ7)=કરનારા. ઓના.. માર=દ્યોતક, પ્રકાશ કરનારા,
વચ=વચન. =મદન.
| gવવ =મુવચન વડે. =અવિદ્યમાન છે મદન જેનેવિષે એવા. સમ=સભા, પર્ષદા. મઘમજા =લોને પ્રકાશિત કરનારા પાલન-દીપાવનાર. તેમજ વીતરાગ.
મણિના સભાને દીપાવનાર.
કાર્ચ જિનેશ્વરનું સ્વરૂપ–
સુખના અતિશયરૂપ સંપત્તિઓને અર્પણ કરનારા, શૈલેક્યને (જ્ઞાનરૂપી પ્રકાશ વડે) પ્રકાશિત કરનારા અને વળી વીતરાગ [ અથવા નિરભિમાની] એવા, વળી અત્યંત
૧. જ્યાં સુધી જે વ્યક્તિમાં રાગ હોય (ભલે ને તે પ્રશસ્ત હોય તો પણ), ત્યાં સુધી તો સર્વજ્ઞતા તેનાથી દશ હજાર ગાઉ દૂર રહ્યું છે ને દ્રષ્ટાન્ત દિવ્ય પ્રકાશ પાડે છે.
Rઉં છે એ વાત ભૂલવા જેવી નથી. . જી સુધી તો સર્વજ્ઞતા
થી. એ વાતના ઉપર શ્રીમાન ગૌતમસ્વામીનું