________________
ચતુર્વિશતિકા
[ ૭ શ્રીસુપાર્શ્વअप्रतिचक्रादेव्याः प्रार्थना
आरूढा गरुडं हेमा-भाऽसमा नाशितारिभिः । पायादप्रतिचक्रा वो, भासमाना शितारिभिः ॥२८॥७॥
-અનુ.
टीका
हेन इव आभा यस्याः सा । नाशिता अरयो येस्तैः। शितारिभिः-तीक्ष्णचकै सમાનાં-થમાના ૨૮
अन्वयः જહ૬ આar, r[ ]--ગામા, ૩-રસમા, નારિ-મિઃ શિત-રિમ માસમાના
શબ્દાર્થ માતા (આ૪)=આરૂઢ થયેલી.
પાત (ધ પા) રક્ષણ કરો. વાહs (F૦ rs)=ગરૂડના ઉપર.
અતિવ=અપ્રતિચક્ર (દેવી). [7]=સુવર્ણ.
માસના (પ૦ મા ) દેદીપ્યમાન, પ્રકાશતી. મામ=સુવર્ણસમાન પ્રભા છે જેની એવી. ૩૪ (રન) નિરૂપમ, અનુપમ.
તિeતી. નાશિત (પાન) નાશ કરેલ.
| નિ=ચક. નાશિતામિલ=નાશ કર્યો છે શત્રુઓને જેણે એવા. તિર્ષિમા=તીણ ચક્રો વડે.
બ્લેકાર્થ અપ્રતિચક દેવીની પ્રાર્થના
ગરૂડના ઉપર આરૂઢ થયેલી, તથા કનકના જેવી કાંતિ વાળી તેમજ વળી સંહાર કર્યો છે શત્રુઓનો જેણે એવાં તીણ ચક્ર વડે દીપતી એવી અપ્રતિચકા (દેવી) (હે ભળે !) તમારું પરિપાલન કરે.”—૨૮
સ્પષ્ટીકરણ અપ્રતિચકા દેવીનું સ્વરૂપ
આ દેવીને ગરૂડનું વાહન છે. તે દરેક હાથમાં ચક રાખે છે અને તેનો વર્ણ સુવર્ણસમાન છે. આનું બીજું નામ ચકધરા હોય એમ લાગે છે. આ પણ સોળ વિદ્યા–દેવીઓ પિકી એક છે. આના સંબંધમાં આચાર-દિનકરમાં કહ્યું પણ છે કે
“ત્મgg મરીના, કાર્નિવલમજીવિત
નિર્વાણ-કલિકામાં પણ એવો જ ઉલ્લેખ છે અને તે બીજો કોઈ નહિ પણ
"तथा अप्रतिचक्रां तडिद्वर्णा गरुडवाहनां चतुर्भुजां चक्रचतुष्टयभूषितकरां चेति ।"
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
