________________
ચતુર્વિશતિકા.
[५ श्रीसुमति
શ્લોકાર્થ Crन-समुदायने प्रार्थना
જે મહાવૈભવશાળી (સમુદાયે) સંસાર–સમુદ્રમાં પડતા (અર્થાત ડૂબી મરતા જી)ના નૌકાપણને ખચિત ધારણ કર્યું ( અર્થાત તેમનું રક્ષણ કરવામાં નૌકાની ગરજ સારી), તે તીર્થકરોને સમુદાય (હે ભ! તમને) અજ્ઞાનના અભાવરૂપ અભીષ્ટને अविछिन्नपणे अर्को."-१८
जिन-वाण्यै प्रणामः
छिन्ते भववासदाम या
जिनवाक् साऽतिशिवा सदा मया । विनताऽभ्यधिकामसङ्गातां यच्छतु च च्युतकामसङ्गताम् ॥ १९ ॥
-वैता०
टीका भवः-संसारस्तस्मिन् वसनं-वासः स एव दाम-बन्धनं छिन्ते-छिनत्ति या वाणी सा सर्वदा मया विनम्यतामिति क्रियाशंसायां "भूतवञ्चेत्याशंसायां" (भूतवञ्चाशंस्ये वा) (सिद्ध० अ० ५, पा० ४, सू० २) निष्ठाप्रत्ययः। न केवलं मया विनम्यतां, किन्तु यच्छतु च-ददातु च असङ्गता-निःसङ्गत्वम् । सा वाक् किंभूता ? अतीव शिवा। किंविधामसङ्गतां ? अभ्यधिकाम्-अत्यनर्गलाम् । पुनः किं० ? च्युता-क्षीणा कामस्य सङ्गता-समेकीभावता यस्याः सा ताम् ॥१९॥
अन्वयः या भव-पास-दाम छिन्ते, सा अति-शिवा जिन-वाक् मया सदा विनता अभि-अधिकां च्युत-काम-सङ्गतां असङ्गतां च यच्छतु ।
શબ્દાર્થ छिन्ते (धा० छिद् )= छ, छेदी नामेछ. विनता (मू० विनत )=पन्हित. वास-निवास, २ .
अभ्यधिकां (मू. अभ्यविका)-संपूर्ण, साय. दामन्-२९.
असङ्गतां (मू० असजता)-नि:संगपणाने. भववासदाम-संसार-वास३ १२४ने.
यच्छतु (धा. दा)-समो. जिनवाक्-नि-पाली.
च्युत (धा० च्यु)-क्षी ४२. शिव-यारी, भांगडि.
समता-सोरत, अत्रित, संगति. अतिशिवा-अतिशय स्यारी.
च्यतकामसक्तांनट पनी संगतिभा मया (मू० अस्मद् भा। 3.
मेवी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
