________________
३७
मिनस्तुतयः]
चतुर्विशतिका.
શ્લેકાર્થ नि-पान प्राम
"२ (जिन-वाशी) संसार-पास३५ ४।२ने छही नाणे छ (पत्रे संसाરમની રખડપટ્ટીનો અંત લાવે છે, તે અતિશય કલ્યાણકારી એવી જિન-વાણી મારા વડે વન્દિત થાઓ (એટલું જ નહિ પણ) નષ્ટ થઈ છે રતિ–પતિની સંગતિ જેમાં એવી साग संगता (५५) (भने) समो."-१८
वज्रशृङ्खलादेव्याः स्तुतिः
संस्मरत रतां कुशेशये ___ कनकच्छविं दुरिताङ्कुशे शये। अहिताद्रिहवज्रशृङ्खला धरमाणामिह वज्रशृङ्खलाम् ॥ २० ॥ ५॥
-वैता०
टीका वज्रशृङ्खलां देवतां संस्मरत । आसक्तां कुशेशये-कमले । अहिताः-शत्रवस्त एवाद्रयस्तान् हन्ति या सा अहिताद्रिनी, सा चासौ वज्रशृङ्खला च ताम् । धरमाणां-दधानाम् । क्व ? शये-हस्ते । दुरितानामङ्कुशभूते ॥ २० ॥
अन्वयः कुशेशये रतां, कनक-छविं, दुरित-अङ्कुशे शये अहित-अद्रि-हन् वज्रशृङ्खलां धरमाणां 'वन2ङ्खलां' इह संसरत ।
શબ્દાર્થ संस्मरत (धा० स्म)-तमे या ७, २४२९१ . दुरिताशे-पाना संश३५. रतां (मू० रता)-यासत, २सगी.
शये (मू० शय)-521ने विषे. कुश-ve.
हन-एy, ना ४२यो, मेj. शी-सुg.
वज्र-x. कुशेशये (मू० कुशेशय)-भसन विषे. कनक-यन, सुवर्ण.
बला-सां. छवि-शीक्षा,
अहिताद्रिहवज्रशृङ्खलां-मन३पी पर्वतने . कनकच्छवियनना समान शोलावी . नारी 4xनी सांगने. दुरित-पा५.
'धरमाणां (मू० घरमाणा)-पा२९५ ४२नारीन. अडश-संश, साथीने 15 यथावबानी 3. वज्रजलां (मू० वज्रयजला)-4 शृंमा ()न.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org