________________
૩૫
જિનસ્તુતઃ ]
चतुर्विंशतिका.
બ્લેકાર્થ શ્રી સુમતિનાથની સ્તુતિ
“નમનશીલ નરને મહાતેજસ્વી કરનારા એવા, વળી પ્રશંસનીય છે પૂજા અને દયા જેની એવા, તેમજ વિકાસ પામતો છે મહદય જેને એવા 'સુમતિ જિનને (હે ભલે!) તમે ભક્તિપૂર્વક સ્ત.”—૧૭
સ્પષ્ટીકરણ પદ્ય-ચમત્કાર–
આ તેમજ ત્યાર પછીનાં બે પદ્યો પણ દ્વિતીય પઘની માફક પાદાંતસમપંચાક્ષરપુનરાવૃત્તિરૂપ યમકથી અલંકૃત છે.
जिनसमूहस्य प्रार्थना
पोतत्वं वै भवोदधौ
पततां यो गुरुवैभवो दधौ । वितरतु सोऽतामसं वरं निवहस्तीर्थकृतामसंवरम् ॥ १८॥
-વૈતા.
दीका
यो निवहः । वै पूरणे । भवोदधौ पततां-निमजता पोतत्वं दधौ-धृतवान् । गुरुबृहत्प्रमाणं वैभवं यस्य सः। स निवहः अतामसं-अज्ञानाभावं वरं असंवरं-निष्प्रमाणं વિતરતુ છે ૨૮ છે
ગુરુ-વૈભવ મવ- પતતાં તત્ત્વ વૈર, રા તીર્થ છતાં નિવા -તામહં વાં. - संवरं पितरतु ।
શબ્દાર્થ નકા, હોડી.
વિતરતુ (ધા )=અર્પણ કરે. તત્વ ( પતરવ) નૌકાપણાને.
1 તામસ અજ્ઞાનવિષયક. શૈ=(૧) નિશ્ચયવાચક અવ્યય; (૨) પાદપૂાંતની ૩તાલંઅજ્ઞાનના અભાવરૂપ.
અર્થમાં. sધ-સમુદ્ર.
વર(મૂ૦ વર)=વરદાન. મ =સંસારરૂપી સમુદ્રને વિષે.
| નિવ: (મુ. નિવ)=સમુદાય. તતાં (મૂ૦ પતz)=પડતા.
તથતાં (કૂ૦ તીર્થન)=તીર્થકરોનો. trમા =વિસ્તીર્ણ છે સંપત્તિ જેની એવા. સંવા=રોકાણુ, અટકાયત. થો (પાપા) ધારણ કર્યું.
સંવ રોકાણ વિના, અવિચ્છિન્નપણે. ૧ આ પંચમ તીર્થંકર સુમતિનાથના ચરિત્ર પર સ્તુતિ-ચતુર્વિશતિકા (પૃ. ૭૮)માં વિહં ગાવલોકન કરાવવામાં આવ્યું છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
