________________
ચતુર્વિશતિકા,
[१ श्रीशिपપાંચ અક્ષરો સમાન છે. આ ઉપરથી આ પદ્ય પદાંતસમપંચાક્ષરપુનરાવૃત્તિરૂપ યમકથી અલંકૃત છે એમ કહેવું સર્વથા ખોટું નહિ ગણાય.
जिनवराणां प्रार्थना
दारिद्यमद्रिसमविग्रहतापनीय
राशिप्रदानविधिना महताऽपनीय । यैर्दुःखशत्रुरिह जन्मवतामघानि
निघ्नन्तु ते जिनवरा भवतामघानि ॥ २ ॥
-वसन्त०
टीका
यैर्जिनवरैरियं अपनीय-तिरस्कृत्य दुःखशत्रुरिह लोके अघानि-हतः। केन? अद्रिसमो विग्रहो-देहो यस्य तापनीयराशेस्तस्य प्रदानविधिस्तेन । किंविशिष्टेन ? महता वषेप्रमाणेन ॥२॥
अन्वयः __ यैः महता अद्रि-सम-विग्रह-तापनीय-राशि-प्रदान-विधिमा जन्मवतांदारियं अपनीय दुःखशत्रुः इह अघानि, ते जिन-वराः भवतां अघानि निघ्नन्तु ।
શબ્દાર્થ दारिध्धं (मू० दारिद्य )-हरिद्रता, गरीमा | दुःख-५, पी. अद्रि-पर्वत.
शत्रु-दुश्मन, वैश. सम-समान.
दुःखशत्रु: ३५ हुश्मन. विग्रह-हेड, शरी२.
इह-मागतम. तापनीय-सुवर्ण, सोनु.
जन्मवतां (मू० जन्मवत् )-प्राशीमोना. राशि-सो.
अघानि (धा. हन्)-न्ट थतो वो. प्रदान-त्याग, हान.
निघ्नन्तु(धा. हन्)-नाशरो. विधि-विधान, ४२j ते.
ते (मू. तद् )-ते. अद्रिसमविग्रहतापनीयराशिप्रदान विधिना-पर्वत- जिन-पात२।१. समान छैनो सेवा सोनाना पसार्नु हानांवर-श्रेष्ठ. हेवा वडे.
जिनवराः (मू० जिनवर )मिनेश्वरी, तीर्थरी. महता (मू० महत्)-विशाण.
भवतां (मू० भवत् )-तभा. यैः (मू० यद्)-7 43.
अघानि (मू० अघ)-पो.
૧ જિનવર’ શબ્દના અર્થ સારૂ જુઓ સ્તુતિ-ચતુર્વિશતિકા (પૃ. ૧૪).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
