________________
सिनस्तुतयः]
श्रीचतुर्विशतिजिनानन्दस्तुतयः विश्वविश्वेश्वराणां विज्ञप्तिः
विश्वेश्वरा विशसनीकृतविश्वविश्वा
वामप्रतापकमलास्ततमोविपक्षाः । निघ्नन्तु विघ्नमघवन्तमनन्तमाप्ता वामप्रतापकमलास्ततमोविपक्षाः ॥ ६ ॥
-वसन्त
विवरणम् आता-जिना विनं निघ्नन्तु-निरस्यन्तु । आप्ताः किंविशिष्टाः १ विश्वेश्वरा-जगदीश्वराः। पुनः किं० १ विशसनीकृता-हता विश्वे-समस्ता विश्वाया-जगत्याः वाम:-प्रतिकूलः प्रताप:प्रकृष्टः क्लेशो येभ्यः ईदृशा मलास्ततमोविपक्षा-पापमरणाज्ञानवौरिणो यस्ते । विघ्नं किं. ? अवन्तं-पापयुतम् । पुनः किं० ? अनन्तं-अपारम् । आप्ताः किंविशिष्टाः १ वाम:-कान्तः प्रतापस्तस्य कमला-श्रीस्तया अस्तो-जितः तमोविपक्षः-सूर्यो यस्ते ॥ ६ ॥
अन्वयः. विश्व-ईश्वराः, विशसनी-कृत-विश्व-विश्वा-वाम-प्र-ताप-क-मल-अस्त-तमसू-विपक्षाः, वाम-प्रताप-कमला-अस्त-तमस्-विपक्षाः आप्ताः अघ-वन्तं विघ्नं निघ्नन्तु ।
શબ્દાર્થ ईश्वर स्वामी, प्रभु.
विशसनीकृतविश्वविश्वावामप्रतापकमलास्तविश्वेश्वराःगतना स्वाभीम।
तमोविपक्षाः नाश या छे समस्त प्रमाउने विशसन भारी नांगत.
પ્રતિકૂલ તેમજ અત્યંત લેશ છે જેનાથી विशसनीकृत हुए नाणेस.
એવા પાપ, મરણ અને અજ્ઞાનરૂપી विश्व-समस्त.
દુમિનેને જેમણે એવા. विश्वागत, दुनिया.
निघ्नन्तु (धा० हन् ) अशी नाणी. वाम प्रतिदूस
विघ्नं (मू० विघ्न ) विनन, टने. प्र=५र्षवाय उपसर्ग.
अघपा५. ताप-संताप.
अघवन्तं (मू० अघवत् ) पा५युत. प्रताप सत्यंत सता.
अनन्तं ( म० अनन्त )=मन्त नथी । मेवा, मल=५५.
અપાર, अस्तभरण.
आप्ताः (मू० आप्त )=d, विश्वास-पात्र. तमसू=४ायर्यना सवि३४, अज्ञान.
वाम भना२. विपक्ष-शत्रु, दुश्मन
प्रताप-प्रताय, .
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
