________________
२ श्री अजित जिन स्तुतयः
अथ श्री अजितनाथस्य स्मरणम् -
सद्युक्तिमुक्तितरुणीनिरतं निरस्तरामानवस्मरपरं जितशत्रुजातम् । अन्तर्जवेन 'विजयाजमात्तधर्म्म
रा मानव ! स्मर परं 'जितशत्रु' जातम् ॥ ५ ॥
वसन्त ०
विवरणम्
हे मानव ! त्वं 'विजया'ङ्गजं - ' अजित 'जिनं स्मर - स्मृतिपथं नय । केन ? अन्तर्जवेन-मनोवेगेन | विजयाङ्गजं किंविशिष्टं ? सद्युक्तिमुक्तितरुण्यां- प्रधानसिद्धिस्त्रियां निरतं - रागिणम् । पुनः किं० १ निरस्ता - मुक्ता रामाः - स्त्रियो नवस्मरः - नव्य कामः परे - वैरिणो येन तम् । पुनः किं० ? परं प्रशस्यम् । पुनः किं० १ जितं कर्मरूपशत्रुजातं येन तम् । त्वं किं० १ आत्तः - प्राप्तो धराः - सुकृतस्वं येन सः । जिनं किं० १ 'जितशत्रु' नृपात् जातं - समुद्भवम् ॥ ५ ॥
Jain Education International
अन्वयः
(हे ) मानव ! आत्त - धर्म -रा: ( त्वं ) सत् - युक्ति-मुक्ति-तरुणी - निरतं निरस्त - रामा - नवस्मर - परं, जित - शत्रु-जातं, परं, 'जितशत्रु' - जातं, 'विजया' - अङ्गजं अन्तर् - जवेन स्मर ।
શબ્દાર્થ
युक्ति = हेतु. मुक्ति= सिद्धि, भोक्ष. तरुणी= युवति, रभणी.
निरत ( धा० रम् ) = अत्यंत आसत. सद्युक्तिमुक्तितरुणीनिरतं= सुंदर युक्तिमोथी
યુક્ત એવી મુક્તિરૂપી યુવતિને વિષે અત્યંત આસક્ત થયેલાને
निरस्त (धा० अस् ) =२ अरे, त्यहीघेल. रामा=दलना, नारी. नव-नवीन
स्मर = अभदेव, रति-रभणु, महन पर=शत्रु, वैरी.
निरस्तरामानवस्मरपरं=हर झेंडी हीघां छे नारीએને, નવીન કામદેવને તેમજ શત્રુ આને જેણે એવાને.
जित ( धा० जि ) = तेस.
शत्रु हुश्मन. जात=सभूड.
जितशत्रुजातं = त्यो छे शत्रु- सभूने भे मेवातेने.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
