Page Text
________________
૧૬૨
जिनश्रेण्या नुति:
શ્રીચર્વિંશતિજિનાનન્દસ્તુતયઃ
यत्पादपद्ममभवत् पततां भवान्धावालम्बनं शमधरी कृतकामचका । त्वं जैनराजि ! सृज मञ्जुशिवद्रुमाणां बालं वनं शमधरीकृतकामचका ॥ ९४ ॥
वसन्त ०
विवरणम्
हे जैनराज ! - जनसंबन्धिश्रेणे ! सा त्वं शं- सुखं सृज-दिश। शं किं ० १ बालं - नवीनम् । पुनः किं० १ वनं - विपिनम् । केषां ? मञ्जुशिवदुमाणां - कान्त कुशल वृक्षाणाम्। त्वं किं० १ अधरीकृतं - अपमानित कामचक्रं - कन्दर्पचमूः यया सा । पुनः किं० १ शमधरी -दमधारिका । पुनः किं० ? कृतं विहितं कामचक्रं - अभीष्टवृन्दं यया सा । सा का ? यत्पादपद्मं आलम्बनंआधारोऽभवत् - आसीत् । केषां ? भवाब्धौ संसारसागरे पततां पुंसाम् ॥ ९४ ॥
अन्वयः
यदू-पाद- पद्मं भव-अब्धौ पततां आलम्बनं अभवत् (सा) शम-धरी कृत-काम- चका अधरीकृत-काम-चक्रा त्वं (हे ) जैन-राजि ! मञ्जु - शिव द्रुमाणां वनं बालं शं सृज ।
શબ્દાર્થ
यत्पादपद्मं यर-भल. पततां ( धा० पत् ) = पडता. |भवाब्धौ=संसार३यी सभुद्रभ. आलम्बनं (मू० आलम्बन )=भाधार शमधरी = उपशभने धारण ४२नारी. कृतकामचक्रा= ( पूर्णु ) यछे भनोवांछितनां મંડળાને જેણે એવી. जैनराजि ! = भिन-विषय श्रेणि ! सृज (धा० सज् ) = तुं उत्पन्न १२.
Jain Education International
[ २४ श्रीवीर
मञ्जु =भनोहर.
दुम-वृक्ष.
मञ्जुशिवद्रुमाणां=भनोहर तेभ उद्यागुरी
वृक्षाना.
बालं ( मू० बाल ) = नवीन.
वनं ( मू० वन ) = t.
अधरीकृत ( धा० कृ ) = तिरस्२४रेल. अधरीकृतकामचक्रा-धिकारी अट्युं छे अभદેવના મંડળને જેણે એવી.
ફ્લેકાર્થ
बिन-श्रेणिनी स्तुति
"नेनुं यशु-म्भस संसार - समुद्रमा डूजी भरती ( मनुष्य) ने आधारभूत थयुं ( અને થાય છે), તે ઉપશમને ધારણ કરનારી તથા ( મને—)વાંછિતનાં મંડળાને જેણે પૂર્ણ કર્યાં છે એવી તેમજ જેણે કંદર્પની સેનાને ધિક્કારી કાઢી છે એવી તું, કે જિનેશ્વરાની શ્રેણ મનાર તેમજ કલ્યાણકારી એવાં વૃક્ષાના વનરૂપ નવીન સુખને તું ઉત્પન્ન કર. ”- -८४
*
*
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |