________________
૧૨૫
જિન સ્તુતઃ ]
શ્રવતુર્વેસિગિનાનન્તુત
શબ્દાર્થ સર્વજ્ઞ કેવલજ્ઞાની, સમસ્ત વસ્તુના જાણકાર. ! શુદ્ધ (મૂળ રુદ્ધ=વિશુદ્ધ, નિર્મળ સંસ્થતિ=સમુદાય, સમૂહ.
વિદ્ય (પૂ૦ થી )=બુદ્ધિને. સર્વજ્ઞસંહતિ =સર્વને સમુદાય.
લત (ધા ૦ )=સંપાદન કરેલ. વાઘ (ઘામાપુ)=પ્રાપ્ત કર્યું.
તષિય (મુ. ધી)=સંપાદિત કરી છે બુદ્ધિ વિરા (મૂરિ)=મોક્ષના.
- જેમણે એવાની, પડિતોની. સૌદર્થ ( સૌથં)=સુખને.
વિધાતુ (ઘાટ ઘા)=કરે. જ્ઞાન જન્મ.
નિરા= રજની, રાત, રાજ=શાપ દેવે તે.
નિરાતિ=રજનીકાન્ત, ચન્દ્ર. તિરોહિત (ઘા ઘા =રહિત.
રોહિત (ઘા )=ઉત્પન્ન થયેલ. શ્રી શેભા.
ગામવાગિનિરાતિહિતી=પાપાચરમલિનિરાતિહિતીસંસાર, શત્રુ, | ગુરૂપ કમલ પ્રતિ ચન્દ્રની માફક ઉત્પન્ન જન્મ અને શાપથી રહિત છે શોભા જેની એ. થઈ છે શોભા જેની એવા.
મલેકાર્થ જિનેશ્વરેને વિજ્ઞપ્તિ
જેની શોભા સંસાર (ભવ-ભ્રમણ, શત્રુ, જન્મ તથા મરણ) અને શાપથી મુકત છે એવા ( અર્થાત્ જેમને હવે જન્મ-મરણના ફેરા ફરવાના નથી એવા તેમજ કેઈને પણ શાપ નહિ દેનારા એવા) જે સર્વજ્ઞ–સમુદાયે મોક્ષનું ઉત્તમ સુખ પ્રાપ્ત કર્યું, તે પાપાચરણરૂપી (સૂર્ય-વિકાસી) કમલને (સંચિત કરવામાં) ચન્દ્રની જેમ ઉત્પન્ન થયેલી પ્રભાવાળો (જિન-વર્ગ) જેમણે મતિ સંપાદિત કરી છે એવાની (અર્થાત પરિડતેની) બુદ્ધિ સદા નિમેળ કરે.”—૭૦
જિનશાળા પ્રાર્થના
हन्ति स्म या गुणगणान् परिमोचयन्ती
साभा रतीशमवतां भवतोदमायाः । ज्ञानश्रिये भवतु तत्पठनोद्यतानां
सा भारती शमवतां भवतो दमाया ॥ ७१ ॥
- વસન્ત
૧ આ તેમની ખરેખરી વીતરાગ દશા સૂચવે છે; બાકી સ્તુતિ કરનારા મનુષ્ય ઉપર તુષ્ટ થવું કે નિન્દા કરનારા અને ઉપર રૂછ થવું એ તે અપૂર્ણતાનું લક્ષણ છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
