________________
જિનga]
श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
શબ્દાર્થ વાર (૦ )=ો .
માન (મૂઠ માનસ)(૧) ચિત્તને વિષે (૨) માસ્ટર (મૂ૦ માઇ=રાજહંસ.
માનસ (સરોવર)ને વિષે. (મૂઝાત)=દુનિયાના.
ક (મૂહ કવી)=પૃથ્વીને. નિવાd ( નિવાર)–નિવાસને, રહેઠાણને.
શનિવા=પૃથ્વી પતિ, ભૂપતિ.
રન ! (મૂ૦ ગ્રા) હે સમૂહ ! ગોવિત અત્યંત ખુશી કરેલ.
તીર્થvrat (દૂ૦ તીર્થન)=તીર્થપતિઓના. વનિ=પૃવી.
વરિત (પ૦ ) ઉદયમાં આવેલ. શનિષ7=પૃથ્વી છે ધન જેનું તે, પૃથ્વીપતિ,
જનધિત !=હે અત્યંત ઉદયને પામેલા ! રાજા,
નિષનતિ (મૂળ નિધન)=નાશથી. આદત (ા દ) અંગીકાર કરેલ આદર કરેલ.
રકત (વા૦ ) ગયેલ, નષ્ટ થયેલ. રામવિતાવિવાદ!=હે સુખેથી અત્યંત | સેના=સૈન્ય, ફેજ.
ખુશી કરેલા પૃથ્વી-પતિઓએ અંગીકાર તમાનના =નષ્ટ થયું છે અભિમાનનું સૈન્ય કરેલ !
જેથી એવા,
શ્લેકાર્થ તીર્થકર-સમૂહને વિજ્ઞપ્તિ
સુખેથી આનંદિત કરેલા એવા અવનિપતિઓ વડે અંગીકાર કરાયેલા (અર્થાત સેવિત) એવા હે (તીર્થંકર-વર્ગ) ! હે અત્યંત ઉદયને પ્રાપ્ત થયેલા એવા ( જિનરાજસમુદાય). હે તીર્થપતિઓના સમૂહ ! જેમ રાજહંસ માનસ (સરોવર)માં નિવાસ કરે છે, તેમ જણે દુનિયાના (અર્થાત તેમાં વસતા જીવોના) ચિત્તમાં નિવાસ કર્યો, તે (તીર્થંકર-સમૂહ) કે જેનાથી ગર્વનું સૈન્ય પલાયન કરી ગયું છે એ તું (તીર્થંકર-સમૂહ) જેમ પૃથ્વી-પતિ પૃથ્વીનું રક્ષણ કરે છે તેમ અમારૂં નાશથી રક્ષણ કર.” ૫૪
प्रवचनस्य विमतिः--
स त्वं सतत्त्व ! कुरु भक्तिमतामनन्यां ___ यामागमोहसदनं ततमोदमारम् । यश्चिन्तितार्थजनको यमिनां जघान
यामागमो हसदनन्ततमोदमारम् ॥ ५५ ॥
- પિત્ત
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
