________________
१४ श्रीअनन्तजिनस्तुतयः
अथ श्री अनन्तनाथस्य प्रार्थना
प्रज्ञावतां तनु तमस्तनुतामनन्तमायाऽसमेत परमोहमलो भवन्तम् । स्याद्वादिनामधिपते ! महतामनन्त !
मायाऽसमेत ! परमोहमलोभवन्तम् ॥ ५३ ॥
वसन्त ०
विवरणम
स्याद्वादिनामधिपते ! अनन्त ! - अनन्तजिन ! त्वं प्रज्ञावतां विदुषां तमस्तनुतां - पापकृशतां तनु - विस्तारय । नास्ति अन्तस्य मरणस्य मा-लक्ष्मीः तस्या आयो - लाभो यस्य तत्सं० । त्वं किंविशिष्टः? असमा-असाधारणा इता - गताः परे - वैरिणो मोहो - मौयं मलय - पापं यस्मात् सः । प्रज्ञावतां किं कुर्वतां ? महतां - अर्चयताम् । कं ? भवन्तं त्वाम् । मायया - दम्भेन असमेतो -रहितः तत्सं० । भवन्तं किं० १ परमः - प्रशस्यः ऊहः - तर्को यस्य तम् पुनः किं० १ अलोभवन्तं - लोभवर्जितम् ॥ ५३ ॥
।
अन्वयः
(हे ) अन्-अन्त-मा-आय ! स्याद्वादिनां अधिपते ! माया-अ-समेत ! 'अनन्त !' असमइत-पर-मोह-मलः ( त्वं ) परम-ऊहं अ-लोभ वन्तं भवन्तं महतां प्रज्ञावतां तमस्-तनुतां तनु ।
શબ્દાર્થ
प्रज्ञायतां (मू० प्रज्ञावत् ) = णुद्धिभानाना. तनु (धा० तन् ) = विस्तार १२.
तनुता=पृशता, पातजा पाएं. समस्तनुतां = पापनी दृशताने. अनन्तमाय ! =अविद्यमान हे भरगुनी लक्ष्मीना झाल ने मेवा ! (सं० )
Jain Education International
सम=साधारणु.
असमेतपरमोहमलः = नष्ट थयां छे असाधारण દુશ્મને, અજ્ઞાન તેમજ પાપા જેનાં
मेवा.
स्याद्वादिनां (मू० स्याद्वादिन ) =स्थाद्वाहीगोना, અપેક્ષાપૂર્વક કથન કરનારાના.
अधिपते ! ( मू० अधिपति ) = हे नाथ, हे अलो ! महतां ( मू० महत् ) =थूल १२नारा. अनन्त != अनन्त (नाथ ) ! समेत=युक्त.
मायाडसमेत ! = डे उपटथी रडित ! परम= उत्1⁄2ष्ट, श्रेष्ठ. परमोहं = उत्सृष्ट छे तर्ड भेना सेवा. अलोभवन्तं = निर्दोली
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
