________________ 58 શ્રીચતુર્વિશતિજિનાનgય [ શ્રીસુપાरविम् / पुनः किं ? आमः संसारस्य-भवस्य पार:-पर्यन्तो येन तत् , गता-नष्टाः मण्डलोरुग्विशेषः मानः-स्मयो मारो-मदनश्च यस्मात् तत्, पश्चात् पूर्वविशेषणेन कर्मधारयः / पुनः किं० 1 प्राज्यप्रमावस्य-प्रौढपहिम्नो भवनं-गृहम् / पुनः किं० 1 भुवनातिनामिनी-जगति अतिषयवती सा-ज्ञानसम्पदू यस्य तत् // 26 // अन्वयः નિ-રની-કિનીશ, સાત-સંસાર-THE-તમાન-મા, માજप्रभाव-भवन, भुवन-अतिशायिन-सं सार-पारगत-मण्डलं अरं आनम / શબ્દાર્થ s=. પચ=પ્રૌઢ, અત્યંત. ની રાત્રિ, રાત. કમાવ=પ્રભાવ, મહિમા. જનનીકમલિની, ૫મ-લતા. જન-ગૃહ, કરનારા સૂર્ય. ગાયમાતમાં પ્રૌઢ પ્રભાવના ગ્રહરૂપ. નિકોઇની જાનનારા સમસ્ત દેષરૂપી મુવન-જગત, દુનિયા. રાત્રિ પ્રતિ રવિસમાન. તિરાશિ=અતિશયથી યુક્ત. R (ઘામાપુ =માપ્ત, મેળવેલ. મુનાસિરાય જગને વિષે અતિશયથી સંસાર, ભવ. યુક્ત છે લક્ષમી જેમની એવા. અત(ા સમFગયેલ. જાપતિ જિન, તીર્થકર. મ કેઢ, એક જાતને રોગ. મહ૪ન્સમુદાય. ના મદન, કામદેવ. સારFIRાતમv=શ્રેષ્ઠ એવા તીર્થકરોના માણસારવાર તમveટનાના =પ્રાપ્ત કર્યો | સમુદાયને. છે સંસારને અન્ત જેમણે એવા તેમજ, | આનમ (પા )તું નમસ્કાર કર. ગયાં છે કોઢ, ગર્વ અને મદને જેમનાં ગવા. ) ગણિી , સત્વર લેકાર્થ જિનપતિઓને પ્રણામ સમસ્ત દેષરૂપી રાત્રિને (અંત આણવામાં) રવિસમાન એવા, તથા પ્રાપ્ત કર્યો છે સંસારને અન્ત જેમણે એવા (અર્થાત્ સંસારને પાર પામેલા), તેમજ નાશ કર્યો છે . કે, દર્પ અને કંદપેને જેમણે એવા, અને વળી મહામહિમાના ધામરૂપ તેમજ જગતને વિષે અતિશયયુકત છે (કેવલજ્ઞાનરૂપી) લક્ષ્મી જેમની એવા શ્રેષ્ઠ તીર્થપતિઓના સમુહાયતે (હે,ભવ્ય !) તું નસરકાર કર.”—-૨૬ Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
