Page Text
________________
३७
Correतुत4]
श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
विवरणम् . हे नर ! त्वं तां वाचं हृदि विधेहि-वहस्व । वाचं किंविशिष्ट ? रचिता-निर्मिताम् । केन ? जिनेन । जिनेन किंविशिष्टेन ? शैलाकृतिरेखाविज्ञानेन राजितौ पदौ-पादौ यस्य तेन । पुनः किं० १ शिवेन-मङ्गग्लेन राजत इत्येवंशीलः स तेन । तां कां ? या हेलया-लीलया कुमतिकुबुद्धि हतवती-जघान । या किंविशिष्टा ? विज्ञा-निपुणा । पुनः किं०१ अजितानि-अनभि. भूतानि पदानि यस्याः सा । कै ? कुपक्षः-कुवादिभिः । पुनः किं० १ शिव-सिद्धिं राति-ददातीति तथा । पुनः किं० १ इन-सूर्यसमाम् । क्व ? तमस्सु-पापेषु ॥ १९ ॥
अन्वयः (हे) नर! या कु-पक्षैः अजित-पदा, विज्ञा, शिव-रा (वाक्) कुमतिं हेलया हतवती, (तां) तमस्सु इन, शैल-विज्ञान-राजित-पदा, शिव-राजिना जिनेन रचितां वाचं हृदि धेहि ।
शब्दार्थ हेलया (मू० हेला)=cle 43.
| तमस्सु (मू० तमस् )-(१) अंधाराने विष; हतवती (धा० हन् )-1ष्ट ४२री, नोभी. (२) अज्ञानान विषे. कुमतिं (मू० कुमति ) दुद्धिने.
रचितां (मू० रचिता)-रयेटी. पक्षः पक्ष.
हृदि (मू० हृद् )=अंत:४२५मा. कुपक्षः (मू० कुपक्ष) दृष्ट ५३ 43, सुवाहीमा धेहि (धा० धा)=तुं धारण ४२. .
शैल पर्वत. विज्ञा ( मू० विज्ञ )-निपुर, यतु२.
विज्ञानज्ञान. नर ! (मू० नर ) 3 भान !
राजित (घा० राज्)-सुशोलित.
पद्म्य पद%५४.
. अजितपदा-नथी ५२२२त थयां पहन
शैलविज्ञानराजितपदापतना मा२ २वी
રેખાબક્ષ કરીને શોભાયમાન છે मेवी.
જેમનાં ચરણે એવા. शिव-भाक्ष, निशु.
शिवक्ष्या, भंस शिवरा-मोक्षन मापनारी, भूति-य४. ..
राजिनशासन-शीत. जिनेन (मू० जिन ) 43.
शिवराजिना=या 43 शमता. वाचं (मू० बाच् )=णीन.
इनं (मू० इन ) सूर्य.
બ્લેકાર્થ ति-वाणीनु माहात्म्य
“કવાદીઓ વડે પરાજિત નથી થયાં પદે જેનાં એવી, તથા નિપુણ એવી તેમજ भुजित-हाय मेवी (पाणी) दुर्भुद्धिने सीतामात्रमा नोभी, ते (अन३५)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |