________________
५ श्रीसुमतिजिनस्तुतयः अथ श्रीसुमतिनाथस्य महिमा
भक्तिर्बजेन विहिता तव पादपद्म
सत्काऽमिता सुमनसां सुमते ! नतेन । लब्धा सुखेन जिन ! सिद्धिसमृद्धिवृद्धिः सत्कामिता सुमनसां सुमतेन तेन ॥ १७ ॥
-वसन्त०
विवरणम् हे सुमते !-सुमतिजिन ! तव पादप सत्का भक्तिः येन सुमनसा-विदुषां व्रजेन विहिताकृता। भक्तिः किंविशिष्टा ? अमिता-भूयसी । व्रजेन किंविशिष्टेन ? नतेन-नमेण । तेन बजेन सिद्धिसमृद्धिटाद्धः-मुक्तिसंपत्तिद्धिः लब्धा-प्राप्ता । केन ? सुखेन-शर्मणा । द्धिः किंविशिष्टा ? सद्भिः-विज्ञैः कामिता-प्रार्थिता । तेन किंविशिष्टेन ? सुमतेन-अतिमान्येन । केषां ? सुमनसा-सुराणाम् ॥ १७॥
अन्वयः (हे ) सुमते! सुमनसा (येन) नतेन ब्रजेन तव पाद-पद्म-सत्का, अमिता भक्तिः विहिता, तेन सुमनसा सु-मतेन ( हे ) जिन ! सत्-कामिता सिद्धि-समृद्धि-वृद्धिः सुखेन लब्धा ।
શબ્દાર્થ भक्तिः (मू० भक्ति)-सेवा,पासना. सुखेन=सुपूर्व, ४४ विना. बजेन ( मू० व्रज )समुहाय १3.
सिद्धिभुत. विहिता(धा० धा)-४२पामा माची.
समृद्धि-संपात्त. पादपद्मसत्काय२९१-भसनासंबंधी.
वृद्धि-मामाही. अमिता (मू० अमित )-भा५-२ति .
सिद्धिसमृद्धिवृद्धिः=भुति, संपत्ति भने सुमनसा ( मू० सुमनस्)=(१) शुद्ध पित्तवा
___आमाही.
कामित (धा० कम् )२त,न्छेली. जाना, विद्वानाना; (२) सुशना.
सत्कामिता-सानासनछबी. सुमत ! (मू० सुमति )= सुमति( नाथ)!
मत (धा० मन् मान्य. नतेन (म० नत )-प्रयाभरेस.
सुमतेनमत्यंत मान्य. लब्धा (धा० लभ् )-प्रास य.
तेन ( मू० तद् )= 43.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
