________________
૨૮
શ્રી ચતુર્વિશતિજિનાનન્દસ્તુતયઃ [ ૪ શ્રીઅભિનન્દન– મૂTI૪ સંયુકઢારપુરાવો != સંવર રા- | વિનમ્પ !=નમન કર્યું છે નૃપતિઓએ જેને
જાના કુલરૂપી ગગનને વિષે સૂર્યસમાન! | એવા ! (સં.) સુર્ય (સૂર દૃર્વત )=કરનારો.
છ (વાગ)=૮ ઉદ્યમ કર, શક્તિમાન થા. vi (H FIT)=કૃપાને, મહેરબાનીને.
સંવત સંયમ.
“=સમૂહ. મમિ=ભવને ભેદવામાં.
સંદરાં =સંયમના સમૂહરૂપી. વિન==અત્યંત નમનશીલ.
=લક્ષ્મી. પા=રક્ષણ કરવું.
વરyw!=ઉત્તમ છે લક્ષમી જેની એવા !(સં9) મૂપ ભૂપતિ, નપતિ.
વજો !(મૂળ વધુ) હે મિત્ર, હે બાન્યવ!
બ્લેકાર્થ શ્રીઅભિનન્દનનાથની સ્તુતિ–
“હે સંવર (નામના) પૃથ્વી પતિના કુલરૂપ ગગનને વિષે (પ્રકાશ કરવામાં) સૂર્યસમાન (જિનેશ્વર) ! હે વીતરાગ ! નમન કર્યું છે નૃપતિઓએ જેને એવા હે (ચતુર્થ તીર્થકર શ્રીઅભિનન્દન) ! ઉત્તમ છે ( જ્ઞાનરૂપી) લક્ષ્મી જેની એવા હે (જગન્નાથ) ! હે (તૈલેકયના) બાધવ ! સમરત પ્રાણીઓના રક્ષણને માટે (લીધી ) છે સત્ય પ્રતિજ્ઞા જેણે એ તું સંયમના સમૂહરૂપી કૃપા કરતો થા મારા ભવને ભેદવાને માટે ઉદ્યમ કર.”—૧૩
સ્પષ્ટીકરણ શ્રીઅભિનન્દન-ચરિત્ર
અત્ર પણ એ નિવેદન કરવું પડશે કે આ અભિનન્દનનાથના સંસ્કૃત અને પ્રાકૃત ભાષામાં સ્વતંત્ર લખાયેલ ચરિત્રો દષ્ટિગોચર થતાં નથી. પરંતુ તેના અસ્તિત્વના બંબંધમાં બૃહત-ટિપનિકામાં ઉલ્લેખ છે. આ તીર્થકરના ચરિત્રનું વિહંગાવલોકન કરવું હોય, તે જુએ સ્તુતિચતુર્વિશતિકા (પૃ. ૬૪).
यत्पाणिजबजमभाद् धुतबुद्धनीर--
जं बालधर्मकरपादसमस्तपद्मम् । तं नौमि तीर्थकरसार्थ ! भवन्तमेनो
जम्बालधर्म ! करपादसमस्तपद्मम् ॥ १४ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
