Page Text
________________
જિનસ્તુતય: ]
श्री चतुर्विज्ञातिजिनानन्दस्तुतः
विवरणम्
.
हे सिद्धान्त ! त्वं भव्यान् अपायजलधेः- कष्टसिन्धोः अव-रक्ष । त्वं किंविशिष्ट: ९ सिद्धपुरुषोत्तमैः- जिनैः संप्रणीतः - प्रकाशितः । विश्वस्य - जगतः अवबोधकः तत्सं०] । त्वं fi ? રત્નોરમ્ય ધન્દ્રવથસ્ય દ્વાì—વિનાશઃ તત્ર શ્રી:-સમયેઃ । ગટરવ્વા પછૂપા વિશ્વા—મૂમિઃ પત્ર તત્સં૦ | i ‰િ૦ ? ગોધથ—સમ્યજ્ઞાનય નું વક્ષ્ય સઃ । પુનઃ ૦િ ? न विद्यन्ते दरो-भयं दाराः - स्त्रियश्च यत्र ईदृशीं धियं-बुद्धिं रातीति स तथा ।। ११ ।।
अन्वयः
( હૈ ) શિદ્ધાન્ત ! વિશ્વકોષો ! માત્ત-૫૬પ-લેમ્બ ! વિદ્-પુરુષ–૩ત્તમ-સંમળીતઃ, રળ-કતૃત્—તાર-ધીરઃ, ોષવાળ, અન—ન્ત્રાર્—થીઃ ( રૂં ) મજ્જાનું પ્રાચ—-હર્ષે: ગવ ।
શબ્દાર્થ
વિદ્યાન્ન! (મૂ॰ વિદ્વાન્ત)=ડે આગમ, હે શાસ્ત્ર ! સિદ્ધ=માક્ષે ગયેલા.
યુ=પુરૂષ. રસમ શ્રેષ્ઠ.
સંપ્રીિત ( ધા॰ ની )=ચેલ. સદ્ધપુરુષોત્તમસંગળીત:=માક્ષે ગયેલા એવા ઉત્તમ પુરૂષા વડે રચાયેલ. અવરોધા=પ્રકાશક, જ્ઞાન કરાવનાર. વિશ્વાયદોષજ !=હે વિશ્વના પ્રકાશક, હે જગ
તનું જ્ઞાન કરાવનાર ! ૩૬૬=મધ્યભાગ.
રા=વિનાશ, વિદ્યારણ. થર્=સમર્થ.
રત્નોવëયાયુદ્ધના મધ્યભાગનું વિઠ્ઠાણુ કરવામાં ધીર.
મળ્યાન ( મૂ॰ મળ્ય )=ભબ્યાને, વ્હેલા કે
માડા મેક્ષે જનારાને.
અપાચ=કષ્ટ. નવિસમુદ્ર.
અવાયનો=કષ્ટરૂપ સમુદ્રમાંથી.
Jain Education International
મન=સ્પષ્ટ, ખુલ્લું. F¶=2934.
૨૩
ઞટજ્ઞવિશ્વ !=સ્પષ્ટ છે ભૂમિ જેને વિષે એવા ! ( સં॰ )
અવ ( પા૦ ગર્ )=તું રક્ષણ કર, બચાવ. રોય=જ્ઞાન.
જોષ ળ=જ્ઞાનના હેતુભૂત.
ટ્ર=ભય, ભીતિ, ખી±. સારી, નારી.
શ્રી=મુદ્ધિ, મતિ. =માપવું.
અવલાપી :-અવિદ્યમાન છે ભીતિ અને નારી જ્યાં એવી મતિને અર્પણ કરનાર.
બ્લેકાર્થ
શ્રીસિદ્ધાન્તનું સ્વરૂપ
“હે આગમ ! હું બ્રહ્માણ્ડના કાશક ! સ્પષ્ટ છે. ભૂમિ જેતે વિષે એવા ( અર્થાત પ્રકટ રીતે વર્ણન કર્યું છે જગત્ના સ્વરૂપનું જેમાં એવા ) હું ( સિદ્ધાન્ત ) ! મેક્ષે ગયેલા
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004890 |
| Book Title | Chaturvinshati Jinanand Stuti |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agamoday Samiti |
| Publication Year | 1929 |
| Total Pages | 400 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 21 MB |