________________
શ્રી ચતુર્વિશતિજિનાનન્દસ્તુતયઃ [ ૩ શ્રીસંભવરા=નાથ.
જમાના (મૂળ અમાન)=માપ-રહિત, અપાર. શ્રીસમા !=હે શ્રીસંભવનાથ!
મિતકુ=સમુદ્ર મિ=ભેદવું.
દિન=મહિમા. મમિત્રભવને ભેદનારી.
મિતકુમહિમમ!=હે સમુદ્રના મહિમાની જેમ થરા (ધા૦ )=થાઓ.
શોભા છે જેની એવા ! (સં.) સેવા=ભક્તિ, ઉપાસના.
નિતા જિતારિ ( નૃપતિ). નાન=માપ.
નિતનિત !=હે જિતારિના પુત્ર!
શ્લોકાઈ શ્રીસંભવનાથને પ્રાર્થના
“હે અભિમાનરૂપી પ્રૌઢ વૃક્ષને ( નષ્ટ કરવામાં ) હિમસમાન (હરિ) ! જ છે વૈરિ–વર્ગને જેણે એવા હે ( વિધેશ્વર ) ! હે સમુદ્રના જેવા મહિમાવાળા (મહેશ્વર ) ! હે જિતારિ (નૃપતિ )ના નન્દન ! હે શ્રીસંભવનાથ ! જે (સેવા) સંસારી જીવોને ક૯૫– લતાની માફક દુર્લભ છે, તે આપની અપાર સેવા (અમારા) સંસારને ઉછેદ કરનારી થાઓ.”—
સ્પષ્ટીકરણ
અજિતનાથ-ચરિત્રની જેમ સંસ્કૃત તેમજ પ્રાકૃત ભાષામાં રચેલ સંભવનાથ ચરિત્ર સંબંધી બહ-ટિપ્પનિકામાં ઉલ્લેખ છે. આ તીર્થંકરની સ્થલ રૂપરેખા સારૂ જુઓ,
સ્તુતિ-ચતું વિંશતિકા (પૃ. ૪૮-૪૯). निखिलजिनवराणां नुतिः
नाशं नयन्तु जिनपङ्कजिनीहृदीशा
निष्कोपमानकरणानि तमांसि तानि । ज्ञानधुता बहुभवभ्रमणेन तप्त
निष्कोपमानकरणा नितमां सितानि ॥ १०॥
- વસંત
विवरणम् जिनपङ्कजिनीहृदीशा:-जिनसूर्याः तमांसि-अज्ञानानि नाशं नयन्तु । केन ? ज्ञानातासबोधतेजसा । तमांसि किंविशिष्टानि ? निर्-नितगं कोरमानयोः-क्रोधस्मययोः करणं येभ्य
૧ અભિમાનના સ્વરૂપ સારૂ જુઓ સ્તુતિ-ચતુર્વિશતિકા (પૃ ૫૩-૫૪),
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
