________________
ताभ२]
श्रीविनयलाभगुणिगुम्फितम्
१९७
[अर्धत्रयोदशकोटी उत्कृष्टा तत्र भवति वसुधारा ।
अधेत्रयोदशलक्षा जघन्या भवति वसुधारा ॥] વિશેષમાં આ વાતને પુષ્ટિ આપતા તેમજ શ્રી પાર્શ્વનાથે કરેલા પ્રથમ પારણકના સમયે પ્રકટ થયેલાં પાંચ દિવ્ય ઉપર પ્રકાશ પાડતા શ્રીહેમવિજયગણિકૃત શ્રી પાર્શ્વનાથચરિત્રના પાંચમાં સર્ગના નીચે મુજબના ક્ષેકે રજુ કરવામાં આવે તે અરથાને નહિ ગણાય.
"अहो दानमिति स्पष्टोद-घोषणा खे समुद्ययौ । दिवि दुन्दुभयोर्नेदु-द्युसद्भिस्ताडितास्तदा ॥ १६० ॥ अर्धाधिका द्वादशासु, काञ्चनानां च कोटयः ।। अर्हद्दानैकसन्तुष्टैः, सुरैस्तत्र वितेनिरे ॥ १६१ ॥ गन्धोदकानि भूरी णि, भूरीणि कुसुमानि च । वासांसि देवदूष्याणि, ववृषुस्तत्र नाकिनः ॥ १६२ ॥"
अत्युज्ज्वलं तव यशः प्रथितं त्रिलोक्यां
शेषार्णवेन्दुमिषतः कृतरूपभेदम् । पातालमर्त्यदिवि सञ्चरते यथेष्टं प्रख्यापयत् त्रिजगतः परमेश्वरत्वम् ॥ ३१ ॥
अन्वयः त्रिलोक्यां प्रथितं शेष अर्णव-इन्दु-मिषतः कृत-रूप-भेदं त्रिजगतः परमेश्वरत्वं प्रख्यापयत् तव अति-उज्ज्वलं यशः पाताल-मर्त्य-दिवि यथा-इष्टं सञ्चरते।
શદાર્થ अति-अतिशय.
भेदमे. उज्ज्व ल%DSorrqu.
कृतरूपभेदं-र्यो छे ३५नो नोभे. अत्युज्ज्वलं-अतिशय Grqom
पाताल-पाता, मघालो. तव (मू० युष्मद् )-तारी..
मर्त्य भय. यशः (मू० यशस् )-५, ति.
दिव=२वर्ग. प्रथितं (मू० प्रथित ) प्रसि ययेस.
पातालमर्त्यदिवि-पाताण, मयं सने वर्गभां. त्रिलोक्यां (मू० त्रिलोकी ) सोमने विष, सञ्चरते (धा. चर)-संयरे छे. शेषा .
यथा-म. अर्णव-समुद्र
इष्ट (धा. इषु ) छेस. इन्दु शशी, य..
यथेष्ट-भ२०७ मुरम. मिष-भिष, मला.
प्रख्यापयत् (धा० ख्या)-प्रसि तु, शेषार्णवेन्दुमिषता= न समुद्र मन शाना त्रिમિષથી..
जगत् दुनिया, सो. रुत (धा• )रेस.
त्रिजगतात्र सामना. | परमेश्वरत्वं (मू० परमेश्वरत्व )-५२२५याने.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org