________________
१४४
पार्श्व-भक्तामरम्
| શ્રીપાર્ક
અવધિ=મર્યાદા. પ્રચાર–પ્રચાર.
થાતિજિમનાધિકાર:–અસંખ્યાત દુ
નિયા સુધી પ્રચાર છે જેનો એવો. સુર્વન (ધ $)=કરનાર, દિવેકિન વિવેકી, સદસવિચારશીલ. દુઃાં હૃદય. એવુi=કમળ.
સુન્દર. પ્રવધ=વિકાસ, ખીલવણી. વિશિષ્ણુનવત્રાં -વિવેકી ( જનો )ના
હૃદય-કમળના સુન્દર વિકાસને.
સૂર્યસૂર્ય, રવિ. તિરાત્રિચઢિયાત. મમિ=મહિમા, પ્રભાવ. સૂરિદ્ધિમાં સૂર્યથી અધિક છે મહિમા જેને " એવો. ગતિ (પાસ)=છે. મુનિ મુનિ, સાધુ.
=શ્રેષ્ઠતાવાચક શબ્દ. મુજ != મુનીશ્વર ! છો (મૂ૦ રોઝ) લોકમાં, જગતમાં.
પધાર્થ
હે ગીશ્વર ! અહોનિશ સમતા કરવા રૂપ જાગૃત પ્રકાશથી યુક્ત, અસંખ્યાત ભુવન સુધી પ્રચારવાળે તથા વિવેકી (જ)ના હૃદય-કમળને સુન્દર વિકાસ કરનારે એવો તું જગતુમાં સૂર્યથી અધિક પ્રભાવશાળી છે.”—૧૭
पक्षद्वयाधिककलं निशि वासरेषु
तुल्यप्रभावमकलङ्कमनन्तमान्यम् । मार्तण्डराहुघनभा(भी?)तिभिदं तवास्यं विद्योतयजगदपूर्वशशाङ्कबिम्बम् ॥ १८॥
अन्वयः ( સ્વામિન્ !) પક્ષ--ધિ-૪ નિરિ વાપુ તુ-માવં ત્ર- બનત્ત-માળે માર્ત :- દુ-ધન-મીતિ-મિટું ઝr વિદ્યોતક તવ મા અપૂર્વે-વારા વિશ્વે ( વ વર્તતે )
શબ્દાર્થ પક્ષ-પક્ષ.
=નિષેધસૂચક શબ્દ. તથબેનું જોડકું, યુગલ.
વાઈફ કલંક, ડો. અથવા અધિક, વધારે.
અવઢ=અવિદ્યમાન છે કલંક જેને વિષે એવું. વસ્ત્રાકકળા.
અનrc=(૧) અન્ન રહિત, (૨) શિવ, પક્ષ વાણિજaહં પક્ષ-યુગલમાં અધિક છે કળા
માન્યપૂજ્ય.
બનતમાચંક(૧) અનન્ત જનોને પૂજ્ય (૨) નિશિ (મૂળ નિશ=રાત્રે.
શિવને વજનીય. ઘાપુ (મૂળ વાર=દિવસમાં.
માર્તિાસૂર્ય તુર્થ સમાન, સરખો.
દુ-રાહુ. કમાવ=પ્રભાવ.
ઘર=મેધ. તુ માવં સમાન છે પ્રભાવ જેને એવું.
મીતિ=ભય.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
