________________
लाभर ]
शुचि ( मू० शुचि ) = पवित्र. हंस = स. तुल्य=समान. हंसतुल्यैः= ंसना समान. ते ( मू० तद्) -मो. असार = निःसार, सार विनाना.
भोग - लोग.
परिखा=भा.
असारभोगपरिखां=निःसार लोग३ची पाने.
7=116.
श्रीलक्ष्मीविमलविरचितम्
तु = विशेषतावाय व्यव्यय. भोक्तुं ( घा० भुज् ) = भोगववाने. ईशाः ( मू० ईश ) = समर्थ. मर्त्याः ( मू० मर्त्य ) = भानवे . भवन्ति ( धा० भू ) = थाम छे.
मकरध्वज = अभहेव.
પાર્થ
66
હંસના જેવા જે માનવાએ પવિત્ર તથા વિકસ્વર જ્ઞાન-કમલવાળા એવા નિર્મળ ધર્મરૂપી તળાવના તીરને પ્રાપ્ત કર્યું છે, તે મદન સમાન રૂપવાળા માનવે નિઃસાર ભાગરૂપી ખાઇને लोगववाने समर्थ नथी.”—-४१
स्वर्=स्वर्ग". नर्मन् = 1131.
शर्मन् = सुभ परिभोग भोगवते. विपाक - विभाऊ, उह५.
Jain Education International
स्वर्नर्मशर्मपरिभोगविपाकरूपो
तुल्य= समान.
रूप = ३५.
मकरध्वज तुल्यरूपाः= अमहेवना मे ३५ छे
જેમનું એવા.
धर्मोऽस्ति योऽमितसुखाकर आपदस्तः ।
तं प्राप्य कर्म नृपबद्धनिजस्वरूपाः
सद्यः स्वयं विगतबन्धभया भवन्ति ॥ ४२ ॥
अन्वयः
रूप-३५.
स्वर्नर्मशर्म परिभोगविपाकरूपः = स्वर्गनी डीडाना
સુખના પરિભાગના ઉદયરૂ૫. धर्मः ( मू० धर्म )=धभ.
यः स्वर- नर्मन् -कर्मन् - परिभोग-विपाक-रूपः धर्मः अमित-सुख-आकर : आपद्-भस्तः अस्ति तं प्राप्य कर्मन् - नृप - बद्ध-निज स्वरूपाः सद्यः स्वयं विगत- बन्ध-भयाः भवन्ति ।
શબ્દાર્થ
૧૧૯
अस्ति ( घा० अस् ) = छे. यः ( मू० यद् ) = ने. अमित = अपरिमित, व्यापार.
सुख= सुप.
आकर = भालु.
अमितसुखाकरः =२अपरिमित सुमनी पाइप. आपद्= विपत्ति.
अस्त ( धा० अस् ) =२रेल. आपदस्तः = व्यापत्तिने दूर करनार.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
