________________
૧૧૬ રાત્તિ-મમરમ્
[શ્રીશાન્તિ
શબ્દાર્થ નિર=અભાવસૂચક અવ્યય,
સાયિતઃ (પૂમાહિત્ય)=સૂર્યથી. વધુ દુશમન.
મુિ -શું. મિત્ર=નેહી, સ્વદાર.
જ નહિ. નિસ્થિગિતા!=દુશ્મન કે દોસ્તદાર નથી જેને એવા તુ વળી. =જે.
અવાજ઼ નમ્ર, નીચું. ગતિ (પા મમ્)-નું છે.
મુવ=મુખ, વન. વાતtr: (મૂ૦ વોરા1) વીતરાગ રાગરહિત. atવામgif=ારા તરફ નમેલું છે મુખ જેમનું ifજન=ાગી.
એવા. ત્યાનિનાં તારા રાગીઓનું.
ર્તન-કીર્તન. શં-કેમ.
વરસોર્સનાતન રા કીર્તનથી. અનન્ત અનન, અગણિત.
તઃ (મૂ તમન્ '=(૧) અતાન; (૨) અંધકાર. મ=ભવ, જન્મ,
=જેમ. દ્રવ ઉત્પત્તિ.
આ સવર, જલદી. અhવ્યા.
મિયાં (મુમિતા)=નાશને. અનત્તમ વા=અનન્ત ભવોની ઉત્પત્તિથી વ્યાપ્ત. | કતિ (વાં ૬)=પામે છે.
પધાર્થ
જેને (કોઈ) શત્રુ કે (કોઈ) મિત્ર નથી એવા હે (નાથ) ! જે તું વીતરાગ છે, તે પછી તારા પ્રતિ નમ્ર મુખવાળા તેમજ તારા રાગી એવા (જન)નું અનન્ત ભવથી ઉત્પન્ન થયેલું અજ્ઞાન જેમ સૂર્યથી અંધકાર નાશ પામે છે તેમ કેમ ખરેખર સત્વર નાશ પામે છે?—૩૮
सन्तप्तदीप्ततपनीयमनोज्ञमूर्ते !
उद्गच्छदूमिचलभावविनाशरूपम् । सध्यानगन्धमिह कोविदचञ्चरीका स्त्वत्पादपङ्कजवनायिणो लभन्ते ॥ ३९ ॥
अन्वयः () સત્તા-હીર-સાની-મનો-મૂર્ત સ્વત-14-11-વન-આશ્રયન ક્રોવિઝન છ-કર્ષિ-૨૮-માવ-વિનાશ- સવ-દાન-ધં જુદું જમતા
શબ્દાર્થ જનતા (પા ત૬ )=રૂડી રીતે તપાવેલ.
મૂર્તિ (૧) પ્રતિમા (૨) દેહ. રા(ધારી)=તેજસ્વી, ચળકતું.
સન્તીતાની મનોકૂ =રૂડી રીતે તપાવેલા તપની કસુવર્ણ, સોનું.
તેમજ ચળકતા સેનાના જેવી મનહર મૂર્તિ છે. નો મનોહર,
જેની એવા! (સં...)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
