________________
૧૧૦ રાન્તિ-મામાન્
[શ્રીશાન્તિશબ્દાર્થ =સહિત.
મોદિતાલિમ મેહના પ્રવેશને ઢાંકી અલોપ આપ, વચન-મહાર.
દેનારા ઢાંકણુના સમાન. v=ોધ, ગુસ્સો.
તે (H૦ યુH૬)=તારા. શિત કૃષ્ણ, કાળે.
વિદ્ય (ગૂ ફિન્ચ)=સુશોભિત. રોપ આરોપ.
યુતશ્ચત્ત કયાંથી. રિપત્રરોકવું તે.
યથાર્થતા યથાર્થપણે. ac (પાશFકરનાર.
4v (વહા)સ્વરૂપને. સોપો પરિોિનિયા=વચન-પ્રહારથી ટા (ધ દ)=જોઈને. યુક્ત એવા કપરૂપી કૃષ્ણ આરોપને રોકનાર,
મ (ન્મા )=ભય, બીક. મદમેહનીય કર્મ.
મતિ (ધા મૂ ) થાય છે. વેરા–દાખલ થવું તે.
નો નહિ. હિત (વા પા)==ઢાંકી દીધેલ.
Hવ આપ. મરિ=આવરણ, ઢાંકણું.
આશ્રિત (પ૦ બિ)=આશ્રય લીધેલ. મિ =સમાન,
માશ્રિતાન=આપના આશ્રિતને.
પધાર્થે (હે નાથ !) વચન-પ્રહારથી યુક્ત એવા કપરૂપી કૃષ્ણ આપને નિરોધ કરનારા તેમજ મિહના પ્રવેશને અટકાવનારા આવરણના સમાન એવા તારા સ્વરૂપનું વાસ્તવિક રીતે દર્શન કર્યા પછી તારા આશ્રિતેને ક્યાંથી પણ ભય થતું નથી.”—૧૪
कन्दर्पसर्पपतिदाहसुपर्णरूप !
नष्टज्वलत्स्मयहुताशन ! लोलुपाऽपि । तृनिम्नगा स्वयमतीर्थमिषाम्वुपङ्का नाकामति क्रमयुगाचलसंश्रितं ते ॥ ३५ ॥
अन्वयः ( ) -તિ- સ્તુv-! ૪ત--પુતારાનતીર્થ-મિર અબ્દુपहा स्वयं लोलुपा अपि तृष्-निम्नगा ते क्रम-युग-अचल-संश्रितं न आक्रामति ।
શબ્દાર્થ =કામદેવ.
વ સતિવાદggf4v =હે કામદેવરૂપી સપસાપ,
રાજને બાળવામાં ગરૂડ સમાન ! પતિ=નાથ.
નg (ધા નર) નાશ પામેલ. હg=ળવું તે.
વેસ્ટર (ધા) 4)=પ્રકાશમાર, સુપ ગરૂડ.
રત=ગર્વ, અભિમાન. vસ્વરૂપ,
કુતરાન=અગ્નિ, આગ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
