________________
ભક્તામર ]
श्रीलक्ष्मीविमलविरचितम्
૧૦૩
શબ્દાર્થ વેવાર ( હેવ દે.
આશિરૂઆત. (જૂ ર અન્ય.
નચારિત્નમન વિગેરે. હિં (પૂહવ)પોતાને.
(F૦ ત૮) તેમને વિષે. અઘિ=પણ.
ચ=વળી. તારથિતું (ધાg =તારવાને.
સૃથા=ગિટ. ન=નહિ..
શાશ્રિત (ધા ધિ )=આશ્રય લીધેલ. ફિનિશ્ચયતાવાચક અવ્યય.
ધમાસંપત્તિ. (૫) Eસમર્થ
આશ્રિતમવાયે=આશ્રય લીધો છે સંપત્તિએ જેને મામ આત્મા.
એવા. આશ્રિત (ધા)=આશ્રય લીધેલ.
તુર્વા (દૂ યુદમદ્ )-તને. સામાતિન=પતાને આશ્રય લીધેલાને.
નમ નમસ્કાર હો.. વાર્થ કેવી રીતે.
ઝિન (મૂ૦ નિન =હે વીતરાગ, હે તીર્થકર ! (૧ )=એ.
મેવ=સંસાર. મયુર (પા )=શક્તિમાન થાય,
સાંધ=સમુદ્ર, અર=અહિંઆ.
રોષશોષી નાખવું તે. નતિ નમન.
મોરપિરાના સંસાર-સમુદ્રને શેષનારા.
પધાર્થ “(જ્યારે) અન્ય દેવ પિતાને પણ (સંસાર-સાગરમાંથી) તારવાને સમર્થ નથી, (તો પછી ) તેમને આશ્રય લીધેલા (જીવોને) તે એ (દેવે ) કેવી રીતે તારવાને શક્તિમાન થાય? (એથી કરીને) તેમને વિષે નમન (વન્દન, પર્વપાસન, ભક્તિ, બહુમાન) ઇત્યાદિ ફેગટ છે; (વાસ્તે) હે વીતરાગ ! જેને (કેવલજ્ઞાનરૂપી) સંપત્તિએ આશ્રય લીધે છે એવા તેમજ સંસાર-સાગરના શેષનારા એવા તને (મારે) નમકાર (હે).”—૨૬
ये त्वां विमुच्य परकीयविभून् भजन्त्य
विज्ञाततत्त्वमधुरैर्वरतत्त्वकीर्णः। नाम्ना प्रशान्तभविपापजसाध्वसस्तैः સ્વમાન્તરે ર વાવિવાહિતો / ર૭ |
अन्वयः ( નાઇ!)જૈવ વિમુરા જી-વિમૂન મતિ, તે વિજ્ઞાત-તમપુર () નાના કરાન્તિ-મથિ-વાપ-=--- ( રચં) સ્વન-અતરે અપ વારિત અરિ ક્ષિત ન મહિા .
'મycવર ” રતિ લ-q4:
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
