________________
ભક્તામર )
श्रीलक्ष्मीविमलविरचितम् કરીને યુક્ત એવા પંચમ (અર્થાતુ કેવલ) જ્ઞાન વડે તેં સુપ્રસિદ્ધ, સમરત તેમજ કઠણ એવા અજ્ઞાનને સત્વર નાશ કર્યો.”—૭
मान्यानि तानि विबुधैः कमलानि कान्त्यं
गच्छन्ति त्वत्पदमितानि च यानि योग्यम् । उच्चं विषक्तसुरनाथशिरः परं न पद्माकरेषु जलजानि विकाशभाजि ॥ ८ ॥
अन्वयः યાનિ મહાનિ ચ વિઘાપુર-નાથ-શિ ચોઘં વત-વં તાનિ તાનિ વિધુ માનિ જાથે ૨ જછત્તિ, v-ગાપુ વિજારામારા કાન
શબ્દાર્થ માનિ (પૂમાન્ચ) સ્વીકારવા લાયક.
ઘર-દેવ. તાનિ (મૂળ ત)=તે.
નાથ સ્વામી. વિવુ (મૂળ વિવુu)=દેવો પડે.
મિસ્તક. મહાનિ ( [ મર)કમળો.
વિપકુનાથાિર=અત્યંત આસક્ત છે ઈન્દ્રનું જાન્હ (વનિય )=મનોહરતાને.
મસ્તક જેને વિષે એવા. ઋત્તિ ( પામ્)=પામ છે.
vi=પરતુ. સ્ત્રચરણ.
=નહિ. પર્વ તારા ચરણને.
પ -કમળ, તાનિ (મૂળ ત)=પ્રાપ્ત થયેલાં.
=ખાણ ર=અને.
varg સરોવરને વિષે. યાત્રિ (ન. ય)=જે.
ગઢડાનિ (મૂ૦ ) કમળો. વોર્થ (ચોક)=.
વિવાર =ખીલવું તે. ૩=અત્યંતતાવાચક અવ્યય.
મનિ=ભજવું. વિઘા (ધા સજ્જ)=અત્યંત આસા.
વિજા રામક્સિવિકાશને ભજનારાં.
પદાર્થ “જે મળે ઉચ્ચ તથા વળી સુરપતિનું મરતક જેને વિષે અત્યંત આસક્ત છે એવા તેમજ ગ્ય એવા તારા ચરણને પામેલાં છે, તે (કમળ ) વિબુધને માન્ય છે તેમજ તે મને હરતાને પામે છે, પરંતુ સરોવરમાં વિકરવર થનારાં (કિન્તુ તારા ચરણને આશ્રય ન લેનારાં એવાં) કમળ વિબુધને માન્ય નથી તેમજ તે મનેહરતાને પામતા નથી.”—૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
