Kavya Sangraha Part 2

SR No.: 004889
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2004
Total Pages: 312
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 14 MB

Page 181

શાન્તિ–મેમરમ
[ શ્રીશાન્તિ–
પધાર્થ પ્રભુને અપૂર્વ સંયમ–
“તારી પાછળ પૃથ્વીપતિઓએ (પણ) સંપૂર્ણ વ્રત (સર્વવિરતિ ચરિત્ર) ગ્રહણ કર્યું તેનું કારણ છે (પાંચ) ઇન્દ્રિરૂપી હાથી પ્રતિ સિંહસમાન ! તું જ છે. જે માટે સુવાસ મનુષ્ય પ્રતિ અને વનને પણ પ્રીતિકર બનાવે છે, તેમાં મનહર આમ્ર-મંજરીને સમુદાય અસાધારણ કારણ છે (અર્થાતુ આમંજરીમાંથી એવી સુગંધ નીકળે છે કે એથી કરીને બાકીનું બધું વન પણ બહેકી રહે છે અને તેથી આ વનના કેઈ પણ ભાગમાં બેઠેલા પ્રાણુ આનંદ પામે છે ).”—૬
अज्ञानमाशु कठिनं दलितं त्वया तद्
ध्यानज्वलज्ज्वलनज्योत्स्नमयेन विश्वम् । ज्ञानेन सोज्ज्वलगुणेन हि पञ्चमेन सूर्याशुभिन्नमिव शार्वरमन्धकारम् ॥ ७ ॥
अन्वयः ध्यान-ज्वलत्-ज्वलन-ज्योत्स्नमयेन स-उज्ज्वल-गुणेन पञ्चमेन ज्ञानेन त्वया तदू विश्वं कठिनं अज्ञानं सूर्य-अंशु-भिन्नं शार्वरं अन्धकारं इव आशु हि दलितम् ।
શબ્દાર્થો અજ્ઞાનં (મૂળ જ્ઞાન)અજ્ઞાન, મૂર્ખતા.
=સહિત. બાજુ જલદી.
૩ =ઉજજવળ, નિર્મળ દિન (૬૦ રુટિન )=કઠણ.
અr=ગુણ. દિતિ (મૂળ હિત )=નષ્ટ થયું.
સોઈ ગુનઃઉજજવળ ગુણેથી યુક્ત. વથા (મૂ૦ યુH)-તારાથી.
ત્રિપાદપૂર્તિરૂપ અવ્યય. તકપ્રસિદ્ધાર્થેક શબ્દ.
મેન (મૂ૦ પામ )=પાંચમા. થાન=ધ્યાન.
સૂર્ય સુર્ય, રવિ. વછત (ધ ૦ 13 ) દેદીપ્યમાન, પ્રકાશતે.
અંશુ કિરણ. વચન અગ્નિ,
મિત્ર (પા મિત્)=ભેદાયેલું. કથ7=પ્રકાશમાન.
સૂરમિન્દ્રસૂર્યનાં કિરણો વડે ભેદાયેલું. મા=પ્રચુરતાવાચક શબ્દ. કથોનમનઃઅત્યંત પ્રકાશમાન.
વ જેમ, વિશ્વ (મૂ૦ વિશ્વ)=સમસ્ત, સંપૂર્ણ
સાર્વર ( શાર)–રાત્રિ સંબંધી. જ્ઞાનેન (મૂ૦ જ્ઞાન )=જ્ઞાન વડે.
ગવાર (મૂ૦ NIR)=અંધારું.
પઘાર્થ કેવલજ્ઞાની પ્રભુએ કરેલ અજ્ઞાનનો નાશ–
“જેમ રાત્રિ સંબંધને સમરત ગાઢ અંધકાર સૂર્યનાં કિરણોથી ભેદોતાં નાશ પામે છે, તેમ (શુકલ) ધ્યાનરૂપી અતિશય દેદીપ્યમાન અગ્નિની પ્રભાથી વ્યાપ્ત તેમજ ઉજજવળ ગુણાએ